299 __ $aConsimţământul
955 __ $a1
200 __ $aConsimţământul $fVanessa Springora $gtraducere din limba franceză şi note de Alexandra Cozmolici $bCarte tipărită
517 __ $aLe Consentement (tit. orig.)
700 __ $aSpringora, Vanessa
702 __ $aCozmolici, Alexandra $4trad.
010 __ $a9789734686308
035 __ $aII 94101
675 __ $a821.133.1-94=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - memorii, jurnale, biografii
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $cPolirom $d2021 $eBucureşti $gArtprint
215 __ $a216 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (fre): Le Consentement
330 __ $aCrescută de o mamă divorţată, V. încearcă să umple prin lecturi golul lăsat de tatăl absent. La treisprezece ani, în timpul unui dineu monden, îl întîlneşte pe G., un scriitor cu reputaţie scandaloasă. De la primele schimburi de priviri, e subjugată de charisma acestui bărbat de cincizeci de ani, de atenţia pe care i-o acordă. Mai tîrziu, G. îi declară că o iubeşte şi că n-o să-i facă nici un rău. Deşi are doar paisprezece ani, V. i se oferă trup şi suflet. Intervenţia poliţiei nu face decît să întărească această idilă periculos de romanescă. Dar deziluzia este teribilă cînd V. îşi dă seama că G. a făcut întotdeauna colecţie de iubiri adolescentine şi practică turismul sexual în ţări unde minorii sînt vulnerabili. În spatele aparenţei flatante de om de litere se ascunde un prădător, acoperit de o bună parte din lumea literară. În ciuda rupturii, calvarul continuă, căci scriitorul nu încetează să o hărţuiască. După mai bine de treizeci de ani de la întîmplările de atunci, Vanessa Springora ne oferă acest text năucitor, înfăţişînd un proces de manipulare psihică impecabil orchestrat, precum şi ambiguitatea înspăimîntătoare în care se plasează victima îndrăgostită, care consimte la abuz. Dar, dincolo de experienţa personală, autoarea examinează derivele unei epoci şi conformismul unui mediu orbit de talent şi de celebritate.