299 __ $aPălăvrăgeală pe Nil : [roman]
975 __ $a821.411.21 $a(620) $a-31 $a=135.1 $a10
955 __ $a1
200 __ $aPălăvrăgeală pe Nil $bCarte tipărită $e[roman] $fNaghib Mahfuz $gtraducere din limba arabă şi note de Nicolae Dobrişan
517 __ $aAdrift on the Nile (tit. orig.)
700 _0 $aMahfuz, Naghib
702 _0 $4trad. $aDobrişan, Nicolae
010 __ $a9789734680849
035 __ $aII 91919
675 __ $a821.411.21(620)-31=135.1
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. arabă din Egipt - roman
606 __ $alit. arabă din Egipt - roman
101 __ $arum
210 __ $d2020 $eBucureşti $aIași $gLumina Tipo $cPolirom
215 __ $a208 p.
225 __ $h491 $aTop 10+
300 __ $aTit orig. (eng): Adrift on the Nile
330 __ $aCîţiva prieteni se strîng în fiecare seară pe un bac de pe Nil pentru a fuma haşiş şi a discuta despre artă şi absurdul existenţei. Tihna petrecerilor e tulburată atunci cînd o tînără ziaristă vine să studieze micul grup, cu o seriozitate ce le pune sub semnul întrebării plăcerile şi dă naştere unei dispute înverşunate pe tema sensului vieţii, datoriei, moralităţii şi dragostei. Mahfuz abordează o multitudine de stiluri în acest microroman, de la lirismul romantic la ironia acidă, cu aluzii la Egiptul antic şi istoria clasică, a căror grandoare pune în evidenţă, prin contrast, sentimentul de dezrădăcinare şi pierdere în derizoriu cu care se confruntă intelectualul egiptean, sofisticat şi cosmopolit, al vremii. Pălăvrăgeală pe Nil descrie o lume marcată de schimbări dramatice, însă tonul său este unul de poveste, uneori absurdă, alteori profund serioasă, emoţionantă, iar dilemele umane şi artistice ale protagoniştilor sînt, dincolo de spaţiu sau de context, cele ale timpurilor moderne.