035 __ $aII 99798
299 __ $aHoțul și câinii ; Cafeneaua Al-Karnak : [romane]
955 __ $a1
200 __ $aHoțul și câinii ; Cafeneaua Al-Karnak $bCarte tipărită $e[romane] $fNaghib Mahfuz $gtraduceri din limba arabă şi note de Nicolae Dobrişan și Costel Dina
517 __ $aAl-Liss wa-l-kilab, Al-Karnak (tit. orig.)
700 _0 $aMahfuz, Naghib
702 _0 $4trad. $aDobrişan, Nicolae
702 __ $4trad. $aDina, Costel
010 __ $a9789734693559
675 __ $a821.411.21(620)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Esenţial
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. arabă din Egipt - roman
101 __ $arum
210 __ $eBucureşti $aIași $d2023 $cPolirom $gArtprint
215 __ $a240 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Esențial
300 __ $aTit. orig. (ara): Al-Liss wa-l-kilab, Al-Karnak
330 __ $aHoţul şi câinii este unul dintre cele mai apreciate romane ale scriitorului egiptean Naghib Mahfuz. Sa‘id Mahran, un hoţ eliberat recent din închisoare, vrea să se răzbune pe cei care l-au băgat acolo. Scris sub forma unei false cărţi poliţiste, romanul duce mai departe preocupările existenţialiste ale autorului, care face din protagonist un adevărat anarhist. Al-Karnak este o cafenea din Cairo frecventată de tineri, în majoritate studenţi, într-o perioadă în care aparatul represiv egiptean arestează oameni în masă, sub acuzaţii de apartenenţă la diverse organizaţii. Cafeneaua Al-Karnak este un roman politic a cărui acţiune se desfăşoară în turbulenţii ani ’60, într-un Egipt măcinat de conflicte ideologice şi războaie, de nedreptăţi şi nemulţumiri sociale profunde. „Naghib Mahfuz a inventat practic romanul ca o formă literară arabă. El excelează în contopirea emoţiei profunde cu melodrama.” (The New York Times Book Review) „Varietatea incredibilă a stilului lui Mahfuz continuă să ne fascineze.” (The Washington Post) „Un Dickens al cafenelelor din Cairo.” (Newsweek)