299 __ $aBăieții de pe strada noastră : [roman]
975 __ $a10 $a821.411.21 $a(620) $a-31 $a=135.1
955 __ $a1
200 0_ $aBăieții de pe strada noastră $bCarte tipărită $e[roman] $fNaghib Mahfuz $gtraducere din limba arabă şi note de Nicolae Dobrişan
517 0_ $aChildren of the Alley (tit. orig.)
700 _0 $aMahfuz, Naghib
702 _0 $4trad. $aDobrişan, Nicolae
010 __ $a9789734631933
035 __ $aII 84698
675 __ $a821.411.21(620)-31=135.1
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. arabă din Egipt - roman
606 __ $alit. arabă din Egipt - roman
101 0_ $arum
210 ## $eBucureşti $aIași $cPolirom $gLumina Tipo $d2012
215 __ $a576 p.
225 0_ $aTop 10+ $h91
300 __ $aTit. orig. (eng): Children of the Alley
330 __ $aRoman interzis in tarile arabe timp de 50 de ani. Laureat al Premiului Nobel pentru Literatura 1988 Romanul Baietii de pe strada noastra a fost interzis in mai toate tarile arabe, sub acuzatia de blasfemie. In spatele personajelor si al intimplarilor povestite se intrevede o parabola ce reuneste teme si motive atit din Coran, cat si din Vechiul si Noul Testament, precum si referiri la regimurile politice opresive ale Egiptului. Istorisirea incepe cu vietile patriarhului Al-Gabalawi si ale fiilor sai, Adham si Idris, alungati din gradina parinteasca pentru pacatele lor. De-a lungul mai multor generatii si sub stapanirea a numerosi despoti, fiecare neam isi afirma dreptul la o viata prospera, iar o serie de „trimisi“ autoproclamati ai Stapanului preiau conducerea pentru a obtine, prin forta sau puritate, viata tihnita la care visase stramosul Adham dupa alungarea din gradina. Ultimul „profet“ al lui Al-Gabalawi, Arafa, pare detinatorul unei vraji nemaivazute, o arma cu ajutorul careia oamenii de rand isi pot detrona in sfarsit asupritorii.