010 __ $a9781495232886
035 __ $aII 83325
101 0_ $afre
200 0_ $aLa Femme chocolat $bCarte tipărită $eroman $fGib I. Mihăescu $gtraduit du roumain par Gabrielle Danoux
210 ## $a[Kingersheim] $c[G. Sava] $d2014 $eLeipzig $gAmazon Distribution
215 __ $a93 p.
299 __ $aLa Femme chocolat : roman
300 __ $aTit. orig. (rum): Femeia de ciocolată
300 __ $aCartea este considerată de unii o nuvelă complexă iar de alții roman.
300 __ $aVolumul conține autograful traducătorului
330 __ $aO prezență delicată și discretă în viața personală, Gib Mihaescu este un artist al imaginarului, al lumii „semnelor“. Cu o scriitură structurată, dar tensionată până la paroxism, el creează o lume în care teama nemotivată de moarte și de singurătate îi poartă personajul chiar spre acel deznodământ care îi produce neliniștea. Negrișor este obsedat de domnișoara Eleonora femeia cu tenul ciocolatiu și se refugiază în imaginație. Gelos pe rivalul sau Modreanu, îl ucide în închipuire, aflând mai apoi că acesta a fost găsit mort și în realitate. Dar spectrul acestuia apare în viața reală, încurcând planurile lui Negrișor de a trăi experiența erotică cu femeia atât de dorită...
517 0_ $aFemeia de ciocolată (tit. orig.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1-32=133.1
675 __ $a099.3Gabriellle Danoux
686 __ $aLS $a821.135.1
700 __ $aMihăescu, Gib I.
702 __ $4trad. $aDanoux, Gabrielle
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-32
975 00 $a=133.1
975 00 $a099.3