035 __ $aII 97164
299 __ $aCele patruzeci de legi ale iubirii : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aCele patruzeci de legi ale iubirii $bCarte tipărită $fElif Shafak $gtraducere din limba engleză şi note de Ada Tanasă $e[roman]
517 __ $aThe Forty Rules of Love (tit. orig)
700 _0 $aShafak, Elif
702 _0 $4trad. $aTanasă, Ada
010 __ $a9789734678877
675 __ $a821.512.1-31=135.1
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. turcă - roman de dragoste
101 __ $arum
205 __ $aEd. a 3-a
210 __ $d2019 $eBucurești $aIaşi $gGanesha Publishing House $cPolirom
215 __ $a376 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (eng): The Forty Rules of Love
330 __ $aElla Rubinstein – mamă casnică şi soţie nefericită trăind în suburbiile Bostonului zilelor noastre – se angajează, la aproape patruzeci de ani, la o agenţie literară. Într-o zi i se cere să scrie un referat despre romanul unui autor pe care nu-l cunoaşte. Aşa descoperă povestea fascinantei legături spirituale dintre faimosul poet persan Rumi şi dervişul sufit Shams din Tabrīz. Forţa eliberatoare a iubirii care a schimbat destinele celor doi prieteni îl va schimba curînd şi pe al ei: între Ella şi Aziz Zahara, autorul romanului, începe un schimb epistolar, apoi se înfiripă o minunată poveste de dragoste. O apologie a iubirii, privită în multiplele sale ipostaze, romanul lui Elif Shafak punctează cu subtilitate diferenţele dintre religie şi spiritualitate, dintre datorie şi iubire.