010 __ $a9789731044613
035 __ $aII 81512
101 0_ $arum
200 0_ $aAnna Karenina $bCarte tipărită $e[roman] $fLev Nikolaevici Tolstoi $gtraducere de Ion Pas și Sarina Cassvan $gprefață de Lucian Pricop
210 ## $aBucurești $cCartex 2000 $d2013 $eOradea $gImprimeria de Vest
215 __ $a589 p.
225 0_ $aClasicii literaturii universale Cartex
299 __ $aAnna Karenina : [roman]
330 __ $aRomanul lui Lev Tolstoi. Anna Karenina, este unanim recunoscut ca fiind una dintre performanţele importante ale artei literare. Totodată este şi romanul cel mai „clasic" nu numai în literatura rusă ci şi în literatura universală întrucât, cum observa la timpul său şi Ibrăileanu, „niciun roman din literatura universală nu întruneşte atât de multe şi variate însuşiri". Fără îndoială, când (re)citim astăzi textul romanului şi. prin text, doctrina tolstoiană, personajele nu mai sunt „vinovate" dc ultragierea unui echilibru social. Timpul, şi mai ales schimbările de raportare la textul literar, modifică balanţa dintre ideal şi lume, nu mai obligă eroul (eroina) să răspundă unor imperative ale contextului. Lucian Pricop
606 __ $alit. rusă - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1clasicii literaturii universale Cartex
686 __ $a821
700 _0 $aTolstoi, Lev Nikolaevici
702 _0 $4trad. $aPas, Ion
702 _0 $4trad. $aCassvan, Sarina
702 _0 $4pref. $aPricop, Lucian
975 00 $a821.161.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1