| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 97867 |
| Titlu | |
| Titlu | Un idiot minunat : [roman] |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Un idiot minunat |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | Shusaku Endo |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba japoneză şi note de Angela Hondu |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Obaka San (tit. orig.) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Endo, Shusaku |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Hondu, Angela |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9736816745 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.521-31=135.1 |
| 082.1Biblioteca Polirom. Proza XX | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. jap. - roman |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării | 2004 |
| Locul tipăririi | Bucureşti |
| Loc publicare | Iași |
| Numele tipografiei | Lumina Tipo |
| Editura | Polirom |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 287 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca Polirom. Proză XX |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (jap): Obaka San |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.521-31/ E52 |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Un idiot minunat” prezinta lupta morala si spirituala a protagonistului, Gaston Bonaparte, sosit in Japonia cu o misiune speciala, misiune care ni se reveleaza abia la sfirsit. Stiindu-l descendent al imparatului Napoleon, gazdele sale, Takamori si Tomoe, fac pregatiri speciale, surprinse cu mult umor, stiindu-se cit de greu este acceptat un strain intr-un camin traditional japonez. Atras de lumea interlopa a societatii japoneze (gangsteri, prostituate, ucigasi), Gaston ne poarta prin zonele saracacioase si lugubre din Tokyo, cu toate stradaniile gazdelor sale de a-i arata numai fateta frumoasa a orasului. „«Un idiot minunat» este o extraordinara parodie nu doar a occidentului ajuns intr-o lume care-i este complet straina, dar si a obiceiurilor si culturii japoneze.” (The Literary Supplement) |
II 97867
Endo, Shusaku
Un idiot minunat : [roman] / Shusaku Endo ; traducere din limba japoneză şi note de Angela Hondu.- Iași : Polirom , 2004 (Bucureşti : Lumina Tipo) .
287 p..- (Biblioteca Polirom. Proză XX).
Tit. orig. (jap): Obaka San
„Un idiot minunat” prezinta lupta morala si spirituala a protagonistului, Gaston Bonaparte, sosit in Japonia cu o misiune speciala, misiune care ni se reveleaza abia la sfirsit. Stiindu-l descendent al imparatului Napoleon, gazdele sale, Takamori si Tomoe, fac pregatiri speciale, surprinse cu mult umor, stiindu-se cit de greu este acceptat un strain intr-un camin traditional japonez. Atras de lumea interlopa a societatii japoneze (gangsteri, prostituate, ucigasi), Gaston ne poarta prin zonele saracacioase si lugubre din Tokyo, cu toate stradaniile gazdelor sale de a-i arata numai fateta frumoasa a orasului. „«Un idiot minunat» este o extraordinara parodie nu doar a occidentului ajuns intr-o lume care-i este complet straina, dar si a obiceiurilor si culturii japoneze.” (The Literary Supplement).
ISBN 9736816745
I Hondu, Angela(trad.)
1. lit. jap. - roman
821.521-31=135.1
082.1Biblioteca Polirom. Proza XX
035
__
$aII 97867
299 __ $aUn idiot minunat : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aUn idiot minunat $bCarte tipărită $e[roman] $fShusaku Endo $gtraducere din limba japoneză şi note de Angela Hondu
517 __ $aObaka San (tit. orig.)
700 _0 $aEndo, Shusaku
702 _0 $4trad. $aHondu, Angela
010 __ $a9736816745
675 __ $a821.521-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Proza XX
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. jap. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2004 $eBucureşti $aIași $gLumina Tipo $cPolirom
215 __ $a287 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Proză XX
300 __ $aTit. orig. (jap): Obaka San
830 __ $a821.521-31/ E52
330 __ $a„Un idiot minunat” prezinta lupta morala si spirituala a protagonistului, Gaston Bonaparte, sosit in Japonia cu o misiune speciala, misiune care ni se reveleaza abia la sfirsit. Stiindu-l descendent al imparatului Napoleon, gazdele sale, Takamori si Tomoe, fac pregatiri speciale, surprinse cu mult umor, stiindu-se cit de greu este acceptat un strain intr-un camin traditional japonez. Atras de lumea interlopa a societatii japoneze (gangsteri, prostituate, ucigasi), Gaston ne poarta prin zonele saracacioase si lugubre din Tokyo, cu toate stradaniile gazdelor sale de a-i arata numai fateta frumoasa a orasului. „«Un idiot minunat» este o extraordinara parodie nu doar a occidentului ajuns intr-o lume care-i este complet straina, dar si a obiceiurilor si culturii japoneze.” (The Literary Supplement)
299 __ $aUn idiot minunat : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aUn idiot minunat $bCarte tipărită $e[roman] $fShusaku Endo $gtraducere din limba japoneză şi note de Angela Hondu
517 __ $aObaka San (tit. orig.)
700 _0 $aEndo, Shusaku
702 _0 $4trad. $aHondu, Angela
010 __ $a9736816745
675 __ $a821.521-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Proza XX
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. jap. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2004 $eBucureşti $aIași $gLumina Tipo $cPolirom
215 __ $a287 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Proză XX
300 __ $aTit. orig. (jap): Obaka San
830 __ $a821.521-31/ E52
330 __ $a„Un idiot minunat” prezinta lupta morala si spirituala a protagonistului, Gaston Bonaparte, sosit in Japonia cu o misiune speciala, misiune care ni se reveleaza abia la sfirsit. Stiindu-l descendent al imparatului Napoleon, gazdele sale, Takamori si Tomoe, fac pregatiri speciale, surprinse cu mult umor, stiindu-se cit de greu este acceptat un strain intr-un camin traditional japonez. Atras de lumea interlopa a societatii japoneze (gangsteri, prostituate, ucigasi), Gaston ne poarta prin zonele saracacioase si lugubre din Tokyo, cu toate stradaniile gazdelor sale de a-i arata numai fateta frumoasa a orasului. „«Un idiot minunat» este o extraordinara parodie nu doar a occidentului ajuns intr-o lume care-i este complet straina, dar si a obiceiurilor si culturii japoneze.” (The Literary Supplement)
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1058884 / 1058884 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 97867 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
