299 __ $aUlise : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aUlise $bCarte tipărită $e[roman] $fJames Joyce $gtraducere din limba engleză de Rareș Moldovan ; ediție îngrijită, cuvânt-înainte și note de Erika Mihálycsa și RareșMoldovan
517 __ $aUlysses (tit. orig.)
700 _0 $aJoyce, James
702 _0 $4trad. $4ed. $4pref. $aMoldovan, Rareş
702 __ $4ed. $4pref. $aMihálycsa, Erika
010 __ $a9789734692460
035 __ $aIII 38259
686 __ $a821
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom
606 __ $alit. engl. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2023 $eBucurești $aIaşi $gLumina Tipo $cPolirom
215 __ $a815 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom
830 __ $a821.111-31/ J80
300 __ $aTit. orig.(eng): Ulysses
330 __ $aLectura acestei cărţi de inspiraţie odiseică este o frisonantă escapadă livrescă la capătul căreia devenim nu doar contemporanii unui Homer postmodern, ci înainte-mergătorii unui alt fel – ingenios, capricios şi dezinvolt-implicat – de a privi lumea, literatura şi pe noi înşine. Joyce surprinde momentul prăbuşirii miturilor culturale, al căror punct culminant a fost supraomul nietzschean, readucându-ne cu picioarele pe solul tern – dar atât de fascinant – al conştiinţei fiecăruia dintre noi. Cine face efortul de a citi Ulise dobândeşte dreptul la o viaţă suplimentară, de desfătări literare paradiziace la capătul unei colosale aventuri iniţiatice. Traducerea lui Rareş Moldovan este un minunat ghid pentru a descoperi cele de mai sus.” (Mircea Mihăieş)