035 __ $aII 99473
299 __ $aO paranteză în timp : Poveste de iarnă de William Shakespeare reimaginată : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aO paranteză în timp $bCarte tipărită $ePoveste de iarnă de William Shakespeare reimaginată : [roman] $fJeanette Winterson $gtraducere din engleză și note de Vali Florescu
517 __ $aThe Gap of Time (tit. orig.)
700 _0 $aWinterson, Jeanette
702 _0 $aFlorescu, Vali $4trad.
010 __ $a9786067790955
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a929Shakespeare, William(0:82-31)
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman
606 __ $aShakespeare, William
101 __ $arum
210 __ $d2016 $eBucurești $cHumanitas $gMonitorul Oficial $aBucurești
215 __ $a242 p.
225 __ $aRaftul Denisei
300 __ $aTit. orig. (eng): The Gap of Time
330 __ $aLansatã în 2015 la inițiativa editurii britanice Hogarth și preluatã deja în 28 de țãri, aceastã serie propune revizitarea capodoperelor shakespeariene de cãtre scriitori de faimã internaționalã, care le reimagineazã pentru secolul XXI. O parantezã în timp este o Poveste de iarnã contemporanã, scrisã cu verva care o caracterizeazã pe Jeanette Winterson. În locul lui Leontes, regele Siciliei, cititorul îl va cunoaște pe Leo, magnatul londonez cãsãtorit cu MiMi, o cântãreațã de origine francezã. Când Xeno, prietenul acestuia din copilãrie, se întoarce pe neașteptate, Leo crede cã existã o legãturã amoroasã între el și MiMi, suspiciune care merge pânã la obsesie și autodistrugere. Perdita, fiica nerecunoscutã de Leo, în ciuda tuturor evidențelor, se va naște sub semnul acestei închipuite trãdãri, iar drumul vieții ei va deschide o parantezã în timp, una pe care numai dragostea pãrinteascã o va mai putea închide în chip fericit.