299 __ $aTrei într-o barcă (fără a pune la socoteală şi cîinele) : [roman]
975 00 $a821.111
975 00 $a-7
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.111
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
955 __ $a1
200 0_ $aTrei într-o barcă (fără a pune la socoteală şi cîinele) $bCarte tipărită $e[roman] $fJerome K. Jerome $gtraducere de Lia Decei
517 0_ $aThree Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) (tit. orig.)
700 _0 $aJerome, Jerome Klapka
702 _0 $4trad. $aDecei, Lia
010 __ $a9789731021775
035 __ $aI 24075
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a821.111-7=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman satiric
101 0_ $arum
205 __ $aEd. a 3-a
210 ## $gFed Print $eBucureşti $aBucurești $cEditura Leda $d2008
215 __ $a288 p.
300 __ $aTit. orig.(eng): Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
330 __ $aProlificul scriitor britanic Jerome K. Jerome (1859-1927) ramane cunoscut datorita romanului Trei intr-o barca (1899), una dintre cele mai captivante scrieri umoristice ale literaturii moderne. In acest jurnal de calatorie pe apele Tamisei, Jerome infirma toate prejudecatile referitoare la ironia englezeasca (prea putin spectaculoasa) si la epoca victoriana (conformista si sobra). Cartea isi datoreaza succesul si longevitatea umorului spumos cu care sunt evocate peripetiile a trei oraseni pentru care o calatorie de placere pe fluviu capata proportiile unei expeditii aventuroase, plina de neprevazut. Stilul unic al lui Jerome si spiritul sau de observatie, care i-au captivat pe contemporanii scriitorului, transforma Trei intr-o barca intr-un roman clasic al genului, la fel de surprinzator si pentru cititorii zilelor noastre.