010 __ $a9786068623689
035 __ $aII 86631
101 0_ $arum
200 0_ $aTrei într-o barcă (fără a pune la socoteală și câinele) $bCarte tipărită $e[roman] $fJerome K. Jerome $gtraducere din limba engleză de Lia Decei
210 ## $aBucurești $cEditura Corint $d2015 $eBucurești $gElit Advertising
215 __ $a224 p.
225 0_ $aClasici ai literaturii universale
299 __ $aTrei într-o barcă (fără a pune la socoteală și câinele) : [roman]
330 __ $aÎn acest jurnal de călătorie pe apele Tamisei, Jerome K. Jerome infirmă toate prejudecăţile referitoare la ironia englezească (prea puţin spectaculoasă) şi la epoca victoriană (conformistă şi sobră). Cartea îşi datorează succesul şi longevitatea umorului spumos cu care sunt evocate peripeţiile a trei londonezi pentru care o călătorie de plăcere pe fluviu capătă proporţiile unei expediţii aventuroase, plină de neprevăzut. Stilul unic al lui Jerome şi spiritul său de observaţie, care i-au captivat pe contemporanii scriitorului, transformă Trei într-o barcă într-un roman clasic al genului, la fel de surprinzător şi pentru cititorii zilelor noastre. „Trei într-o barcă este un studiu despre prietenie, slăbiciunile şi maniile omeneşti şi iertare. Să o reciteşti e ca atunci când te aşezi lângă foc pentru a pălăvrăgi cu un unchi excentric care a văzut totul, a făcut totul, dar care tot e gata să râdă de sine însuşi.” – The Independent
606 __ $alit. engl. - roman satiric
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a821.111-7=135.1
675 __ $a082.1Clasici ai literaturii universale
686 __ $a821
700 _0 $aJerome, Jerome Klapka
702 _0 $4trad. $aDecei, Lia
975 00 $a821.111
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.111
975 00 $a-7
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1