| Titlu | |
| Titlu | Roşu şi negru : Cronica anului 1830 |
| Titlu uniform colectiv | |
| Titlu uniform colectiv | F3 |
| Sediul central | |
| Sediul central | |
| Sediul central | |
| Sediul central | |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Le rouge et le noir (tit. orig.) |
| Categoria de subiect | |
| Codul categoriei de subiect | 8 |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.133.1 |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Roşu şi negru |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | Cronica anului 1830 |
| [roman] | |
| Prima menţ. de resp. | Stendhal |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de Gelu Naum |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Le rouge et le noir (tit. orig.) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Stendhal |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Naum, Gellu |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 38610 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.133.1-31=135.1 |
| 082.1Clasicii literaturii universale | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. franc. - roman |
| Publicare, distribuţie | |
| Locul tipăririi | București |
| Numele tipografiei | Combinatul poligrafic Casa Scînteii |
| Loc publicare | București |
| Editura | Univers |
| Data publicării | 1981 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 527 p. |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (fre.): Le rouge et le noir |
II 38610
Stendhal
Roşu şi negru : Cronica anului 1830 : [roman] / Stendhal ; traducere de Gelu Naum.- București : Univers , 1981 (București : Combinatul poligrafic Casa Scînteii) .
527 p..
Tit. orig. (fre.): Le rouge et le noir.
I Naum, Gellu(trad.)
1. lit. franc. - roman
821.133.1-31=135.1
082.1Clasicii literaturii universale
299
__
$aRoşu şi negru : Cronica anului 1830
501 __ $aF3 $aSediul central $aSediul central $aSediul central $aSediul central
510 __ $aLe rouge et le noir (tit. orig.)
615 __ $n8
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
955 __ $a1
200 0_ $aRoşu şi negru $bCarte tipărită $eCronica anului 1830 $e[roman] $fStendhal $gtraducere de Gelu Naum
517 0_ $aLe rouge et le noir (tit. orig.)
700 _0 $aStendhal
702 _0 $4trad. $aNaum, Gellu
035 __ $aII 38610
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Clasicii literaturii universale
686 __ $a821
608 __ $amonografie
101 0_ $arum
606 __ $alit. franc. - roman
210 ## $eBucurești $gCombinatul poligrafic Casa Scînteii $aBucurești $cUnivers $d1981
215 __ $a527 p.
300 __ $aTit. orig. (fre.): Le rouge et le noir
501 __ $aF3 $aSediul central $aSediul central $aSediul central $aSediul central
510 __ $aLe rouge et le noir (tit. orig.)
615 __ $n8
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
955 __ $a1
200 0_ $aRoşu şi negru $bCarte tipărită $eCronica anului 1830 $e[roman] $fStendhal $gtraducere de Gelu Naum
517 0_ $aLe rouge et le noir (tit. orig.)
700 _0 $aStendhal
702 _0 $4trad. $aNaum, Gellu
035 __ $aII 38610
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Clasicii literaturii universale
686 __ $a821
608 __ $amonografie
101 0_ $arum
606 __ $alit. franc. - roman
210 ## $eBucurești $gCombinatul poligrafic Casa Scînteii $aBucurești $cUnivers $d1981
215 __ $a527 p.
300 __ $aTit. orig. (fre.): Le rouge et le noir
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1059514 / 1059514 | F6 | Împrumut | Da | 821.133.1-31/ S83 | |
| 2. | 853251 / 0853251 | F6 | Împrumut | Da | 821.133.1-31/ S83 | |
| 3. | 424341 / 0424341 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 38610 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| F6 | Împrumut | 2 |
|
