| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789734639533 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 86255 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Ridicat de la pământ |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | José Saramago |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba portugheză și note de Simina Popa |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iași |
| Editura | Polirom |
| Data publicării | 2016 |
| Locul tipăririi | Bucureşti |
| Numele tipografiei | Arta Grafică |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 359 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca Polirom |
| Seria José Saramago | |
| Titlu | |
| Titlu | Ridicat de la pământ : [roman] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (por.): Levantado do Chão |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Publicat pentru prima data in 1980, Ridicat de la pamint urmareste destinul mai multor generatii ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), tarani saraci, fara pamint, cum fusesera si bunicii lui Saramago – cartea este, de altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desfasurat in Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schiteaza viata grea dusa de tarani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul de Republica, doua razboaie mondiale, un atentat la viata dictatorului Salazar –, care insa nu au nici un efect benefic asupra paturii de jos. Realitatea sumbra in care traiesc acesti oameni asupriti de mosieri ajunge sa cunoasca schimbarea abia odata cu insinuarea comunismului si a marilor lui promisiuni, niciodata implinite. Dincolo de tema pamintului si a conflictelor generate de vesnicele nedreptati sociale ori de comentariile politice, interpretari ce confera povestii o dimensiune actuala, cuceritoare in lectura romanului sint mai ales umorul lui Saramago si stilul sau bine-cunoscut. „Inspirat chiar din viata stramosilor lui Saramago, Ridicat de la pamint este sustinut de descrieri intense, ce pot cuprinde rastimpuri intr-o singura imagine sau pot transforma intr-un eveniment un episod istoric ca oricare altul.” (The New Yorker) „Vocea narativa a lui Saramago este de neconfundat: un glas matur, molcom, placut si usor de urmarit, adesea ironic sau afectuos, care curge neintrerupt, hoinarind, dar fara sa-si piarda forta, ca un riu ce cuprinde cu apele lui pamintul secatuit.” (The Guardian) |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Levantado do Chão (tit. orig.) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. portug. - roman |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.3-31=135.1 |
| 082.1Biblioteca Polirom | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Saramago, José |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Popa, Simina |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.3 |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 86255
Saramago, José
Ridicat de la pământ : [roman] / José Saramago ; traducere din limba portugheză și note de Simina Popa.- Iași : Polirom , 2016 (Bucureşti : Arta Grafică) .
359 p..- (Biblioteca PoliromSeria José Saramago).
Tit. orig. (por.): Levantado do Chão
Publicat pentru prima data in 1980, Ridicat de la pamint urmareste destinul mai multor generatii ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), tarani saraci, fara pamint, cum fusesera si bunicii lui Saramago – cartea este, de altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desfasurat in Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schiteaza viata grea dusa de tarani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul de Republica, doua razboaie mondiale, un atentat la viata dictatorului Salazar –, care insa nu au nici un efect benefic asupra paturii de jos. Realitatea sumbra in care traiesc acesti oameni asupriti de mosieri ajunge sa cunoasca schimbarea abia odata cu insinuarea comunismului si a marilor lui promisiuni, niciodata implinite. Dincolo de tema pamintului si a conflictelor generate de vesnicele nedreptati sociale ori de comentariile politice, interpretari ce confera povestii o dimensiune actuala, cuceritoare in lectura romanului sint mai ales umorul lui Saramago si stilul sau bine-cunoscut. „Inspirat chiar din viata stramosilor lui Saramago, Ridicat de la pamint este sustinut de descrieri intense, ce pot cuprinde rastimpuri intr-o singura imagine sau pot transforma intr-un eveniment un episod istoric ca oricare altul.” (The New Yorker) „Vocea narativa a lui Saramago este de neconfundat: un glas matur, molcom, placut si usor de urmarit, adesea ironic sau afectuos, care curge neintrerupt, hoinarind, dar fara sa-si piarda forta, ca un riu ce cuprinde cu apele lui pamintul secatuit.” (The Guardian).
ISBN 9789734639533
I Popa, Simina(trad.)
1. lit. portug. - roman
821.134.3-31=135.1
082.1Biblioteca Polirom
010
__
$a9789734639533
035 __ $aII 86255
101 0_ $arum
200 0_ $aRidicat de la pământ $bCarte tipărită $e[roman] $fJosé Saramago $gtraducere din limba portugheză și note de Simina Popa
210 ## $aIași $cPolirom $d2016 $eBucureşti $gArta Grafică
215 __ $a359 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom
225 0_ $aSeria José Saramago
299 __ $aRidicat de la pământ : [roman]
300 __ $aTit. orig. (por.): Levantado do Chão
330 __ $aPublicat pentru prima data in 1980, Ridicat de la pamint urmareste destinul mai multor generatii ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), tarani saraci, fara pamint, cum fusesera si bunicii lui Saramago – cartea este, de altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desfasurat in Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schiteaza viata grea dusa de tarani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul de Republica, doua razboaie mondiale, un atentat la viata dictatorului Salazar –, care insa nu au nici un efect benefic asupra paturii de jos. Realitatea sumbra in care traiesc acesti oameni asupriti de mosieri ajunge sa cunoasca schimbarea abia odata cu insinuarea comunismului si a marilor lui promisiuni, niciodata implinite. Dincolo de tema pamintului si a conflictelor generate de vesnicele nedreptati sociale ori de comentariile politice, interpretari ce confera povestii o dimensiune actuala, cuceritoare in lectura romanului sint mai ales umorul lui Saramago si stilul sau bine-cunoscut. „Inspirat chiar din viata stramosilor lui Saramago, Ridicat de la pamint este sustinut de descrieri intense, ce pot cuprinde rastimpuri intr-o singura imagine sau pot transforma intr-un eveniment un episod istoric ca oricare altul.” (The New Yorker) „Vocea narativa a lui Saramago este de neconfundat: un glas matur, molcom, placut si usor de urmarit, adesea ironic sau afectuos, care curge neintrerupt, hoinarind, dar fara sa-si piarda forta, ca un riu ce cuprinde cu apele lui pamintul secatuit.” (The Guardian)
517 0_ $aLevantado do Chão (tit. orig.)
606 __ $alit. portug. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.3-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom
686 __ $a821
700 _0 $aSaramago, José
702 _0 $4trad. $aPopa, Simina
975 00 $a821.134.3
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 86255
101 0_ $arum
200 0_ $aRidicat de la pământ $bCarte tipărită $e[roman] $fJosé Saramago $gtraducere din limba portugheză și note de Simina Popa
210 ## $aIași $cPolirom $d2016 $eBucureşti $gArta Grafică
215 __ $a359 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom
225 0_ $aSeria José Saramago
299 __ $aRidicat de la pământ : [roman]
300 __ $aTit. orig. (por.): Levantado do Chão
330 __ $aPublicat pentru prima data in 1980, Ridicat de la pamint urmareste destinul mai multor generatii ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), tarani saraci, fara pamint, cum fusesera si bunicii lui Saramago – cartea este, de altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desfasurat in Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schiteaza viata grea dusa de tarani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul de Republica, doua razboaie mondiale, un atentat la viata dictatorului Salazar –, care insa nu au nici un efect benefic asupra paturii de jos. Realitatea sumbra in care traiesc acesti oameni asupriti de mosieri ajunge sa cunoasca schimbarea abia odata cu insinuarea comunismului si a marilor lui promisiuni, niciodata implinite. Dincolo de tema pamintului si a conflictelor generate de vesnicele nedreptati sociale ori de comentariile politice, interpretari ce confera povestii o dimensiune actuala, cuceritoare in lectura romanului sint mai ales umorul lui Saramago si stilul sau bine-cunoscut. „Inspirat chiar din viata stramosilor lui Saramago, Ridicat de la pamint este sustinut de descrieri intense, ce pot cuprinde rastimpuri intr-o singura imagine sau pot transforma intr-un eveniment un episod istoric ca oricare altul.” (The New Yorker) „Vocea narativa a lui Saramago este de neconfundat: un glas matur, molcom, placut si usor de urmarit, adesea ironic sau afectuos, care curge neintrerupt, hoinarind, dar fara sa-si piarda forta, ca un riu ce cuprinde cu apele lui pamintul secatuit.” (The Guardian)
517 0_ $aLevantado do Chão (tit. orig.)
606 __ $alit. portug. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.3-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom
686 __ $a821
700 _0 $aSaramago, José
702 _0 $4trad. $aPopa, Simina
975 00 $a821.134.3
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 945225 / 0945225 | SA | Împrumut | Da | 821.134.3-31/ S23 | |
| 2. | 945224 / 0945224 | SA | Împrumut | Da | 821.134.3-31/ S23 | |
| 3. | 945223 / 0945223 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 86255 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| SA | Împrumut | 2 |
|
