035 __ $aIII 38587
299 __ $aRepetiţiile : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aRepetiţiile $e[roman] $fVladimir Şarov $gtraducere din rusă şi note de Raluca Davicenco $bCarte tipărită
700 __ $aȘarov, Vladimir
702 __ $aDavicenco, Raluca $4trad.
010 __ $a9786064413222
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1Byblos
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rusă - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cCurtea Veche $d2022
215 __ $a319 p.
225 __ $aByblos
300 __ $aCarte publicată cu sprijinul Institutului pentru Traduceri Literare, Rusia
330 __ $aUn roman istoric, de fapt atemporal, o istorie repetându-se la nesfârșit, care ne ajută să înțelegem esența poporului rus – și poate nu numai a lui. În Moscova secolului al XVII-lea, Patriarhul Nikon a reconstituit Orașul Sfânt al Ierusalimului pe pământ rusesc și i-a poruncit unui regizor să pună în scenă cele mai importante evenimente din Noul Testament, pentru a grăbi astfel cea de-a Doua Venire a lui Cristos. Actorii sunt însă aleși dintre țăranii simpli, neinstruiți, și nimănui nu-i este îngăduit să joace rolul Mântuitorului. Anii trec fără ca Mesia să apară, actorii sunt persecutați, arestați, exilați și, în cele din urmă, copiii lor le preiau rolurile. În mod absurd sau poate revelator, repetițiile continuă, iar credința oamenilor rămâne neștirbită. Romanul se concretizează, astfel, într-o reflecție uluitoare asupra artei, istoriei, religiei și identității naționale.