| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 42281 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | por |
| rum | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Plumb |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Chumbo |
| Alte informaţii la titlu | [versuri] |
| Prima menţ. de resp. | George Bacovia |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de Micaela Ghiţescu |
| prefácio de Marian Popa | |
| prefaţă de Marian Popa | |
| com uma Nota da tradutora | |
| cu un cuvînt al traducătoarei = tradução de Micaela Ghiţescu | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă româno-portugheză = edição bilingue romeno-portuguesa |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Minerva |
| Data publicării | 1983 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 324 p. |
| Titlu | |
| Titlu | Plumb = Chumbo : [versuri] |
| Titlu uniform colectiv | |
| Titlu uniform colectiv | Sediul central |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Chumbo (tit. paralel) |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Chumbo (tit. paralel) |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Categoria de subiect | |
| Codul categoriei de subiect | 8 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=134.3=135.1 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Bacovia, George |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Ghiţescu, Micaela |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Popa, Marian |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| =134.3 | |
| =135.1 | |
II 42281
Bacovia, George
Plumb = Chumbo : [versuri] / George Bacovia ; traducere de Micaela Ghiţescu ; prefácio de Marian Popa ; prefaţă de Marian Popa ; com uma Nota da tradutora ; cu un cuvînt al traducătoarei = tradução de Micaela Ghiţescu.- Ed. bilingvă româno-portugheză = edição bilingue romeno-portuguesa.- București : Minerva , 1983.
324 p..
I Ghiţescu, Micaela(trad.)
II Popa, Marian(pref.)
821.135.1-1=134.3=135.1
035
__
$aII 42281
101 0_ $apor $arum
200 0_ $aPlumb $bCarte tipărită $dChumbo $e[versuri] $fGeorge Bacovia $gtraducere de Micaela Ghiţescu $gprefácio de Marian Popa $gprefaţă de Marian Popa $gcom uma Nota da tradutora $gcu un cuvînt al traducătoarei = tradução de Micaela Ghiţescu
205 __ $aEd. bilingvă româno-portugheză = edição bilingue romeno-portuguesa
210 ## $aBucurești $cMinerva $d1983
215 __ $a324 p.
299 __ $aPlumb = Chumbo : [versuri]
501 __ $aSediul central
510 __ $aChumbo (tit. paralel)
517 0_ $aChumbo (tit. paralel)
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=134.3=135.1
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aBacovia, George
702 _0 $4trad. $aGhiţescu, Micaela
702 _0 $4pref. $aPopa, Marian
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=134.3 $a=135.1
101 0_ $apor $arum
200 0_ $aPlumb $bCarte tipărită $dChumbo $e[versuri] $fGeorge Bacovia $gtraducere de Micaela Ghiţescu $gprefácio de Marian Popa $gprefaţă de Marian Popa $gcom uma Nota da tradutora $gcu un cuvînt al traducătoarei = tradução de Micaela Ghiţescu
205 __ $aEd. bilingvă româno-portugheză = edição bilingue romeno-portuguesa
210 ## $aBucurești $cMinerva $d1983
215 __ $a324 p.
299 __ $aPlumb = Chumbo : [versuri]
501 __ $aSediul central
510 __ $aChumbo (tit. paralel)
517 0_ $aChumbo (tit. paralel)
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=134.3=135.1
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aBacovia, George
702 _0 $4trad. $aGhiţescu, Micaela
702 _0 $4pref. $aPopa, Marian
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=134.3 $a=135.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 459487 / 0459487 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 42281 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
