035 __ $aII 98570
299 __ $aPisica şi oraşul : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aPisica şi oraşul $bCarte tipărită $e[roman] $fNick Bradley $gtraducere din limba engleză și note de Magdalena Ciubăncan
517 __ $aThe Cat and The City (tit. orig.)
700 _0 $aBradley, Nick
702 _0 $4trad. $aCiubăncan, Magdalena
010 __ $a9786067798241
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2021 $cHumanitas $gMaster Print Super Offset
215 __ $a320 p.
225 __ $aRaftul Denisei
300 __ $aTit. orig.(eng): The Cat and The City
330 __ $aUn roman asemenea orașului Tokyo, pe care Nick Bradley îl transformă în personaj – fragmentat, divers, cu o multitudine de fațete, ce se dezvăluie cititorului ca într-un caleidoscop, imaginea de ansamblu părând a fi mereu alta, deși părțile ce-o compun sunt de fapt aceleași. Trecând cu ușurință de la haiku la manga, de la rakugo la poveste SF, autorul ne poartă prin viețile personajelor – un tatuator, un șofer de taxi, un detectiv, o traducătoare, un artist de rakugo, ajuns om al străzii, un autor readus la viață de o traducere, un fotograf, străini care trăiesc și lucrează în Japonia. Sunt toți parte din orașul ce parcă ne scapă mereu printre degete, deși e prezent pe fiecare pagină, sunt toți legați între ei de fire invizibile și de o pisică tricoloră, care pătrunde pentru o clipă în viețile lor și le observă transformarea, pentru ca apoi să treacă pisicește mai departe.