010 __ $a9786066680394
035 __ $aII 81419
101 0_ $arum
200 0_ $aPescărușul $bCarte tipărită $ecomedie în patru acte $fAnton Pavlovici Cehov $gtraducere de Raluca Rădulescu
205 __ $aEd. a 2-a
210 ## $aBucurești $cEuroPress $d2013
215 __ $a71 p.
225 0_ $aTeatru Europress
299 __ $aPescărușul : comedie în patru acte
300 __ $aTipărit recto-verso impreună cu "Pescărușul : comedie în două acte" de Boris Akunin, 55 p.
330 __ $aReferindu-se la Pescăruşul într-o scrisoare din octombrie 1895, Cehov nota, între altele: „Scriu o piesă pe care probabil nu o voi termina pâna la sfârşitul lui noiembrie. O scriu nu fără plăcere, deşi mă tem de convenţiile scenei. E o comedie, există trei roluri pentru femei, şase pentru bărbaţi, patru acte, peisaje (priveliştea unui lac), o mulţime de conversaţii despre literatură, puţină acţiune, multă iubire”. Premiera s-a dovedit dezastruoasă, editorul său aducându-i acuze. Conştient de geniul său, Cehov ripostează: „De ce această calomnie? După reprezentaţie am luat cina la Romanovi. Pe cuvântul meu de onoare. Apoi m-am dus la culcare, am dormit sănătos şi a doua zi am mers acasă fară a suspina vreo nemulţumire. Dacă aş fi fost un laş, aş fi alergat de la un editor la altul şi de la un actor la altul, i-aş fi implorat să fie îngăduitori şi aş fi petrecut două-trei săptămâni in Petersburg, agitându-mă cu Pescăruşul meu, cu emoţie, cu o transpiraţie rece în lamentaţii. Am acţionat atât de rece şi de responsabil precum un om care a făcut o ofertă şi apoi a fost întâmpinat cu un refuz şi nu mai are nimic altceva de făcut decât să plece. Intr-adevăr, vanitatea mea a fost năucită, dar ştiţi, nu a fost o lovitură din senin. Aşteptam un eşec şi mă pregătisem pentru el precum te-am prevenit cu o absolută sinceritate".
606 __ $alit. rusă - teatru
608 __ $amonografie
675 __ $a821.161.1-2=135.1
675 __ $a082.1Teatru Europress
686 __ $a821
700 _0 $aCehov, Anton Pavlovici
702 _0 $4trad. $aRădulescu, Raluca
975 00 $a821.161.1
975 00 $a-2
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1