010 __ $a9789734643622 $z9789734611058
035 __ $aII 83204
101 0_ $arum
200 0_ $aPentru cine bat clopotele $bcarte tipărită $e[roman] $fErnest Hemingway $gtraducere din limba engleză şi note de Ionuţ Chiva
210 ## $aIași $cPolirom $d2014 $gArta Grafică
215 __ $a568 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Seria Ernest Hemingway
299 __ $aPentru cine bat clopotele : [roman]
300 __ $aTit. orig.(eng): For Whom the Bell Tolls
330 __ $a„Scriitorul adevarat este un om singur. Si, pe masura ce creste in ochii celorlalti, se cufunda tot mai mult in singuratate. Iar daca este suficient de bun, in fiecare zi e nevoit sa se confrunte cu eternitatea sau cu absenta ei. Pentru un scriitor adevarat, fiecare carte este un nou inceput, o noua incercare de a atinge ceva care ramane mereu de neatins. Misiunea lui este de a merge pe cai ce n-au mai fost umblate sau de a izbuti acolo unde altii au dat gres. Dar sa scrii literatura nu inseamna doar sa spui cu alte cuvinte ceea ce deja s-a spus - tocmai pentru ca au existat marii scriitori ai trecutului, noi, cei de astazi, suntem nevoiti sa mergem mai departe decat am fi crezut vreodata ca putem ajunge, sa iesim in larg, pana cand ramanem cu totul singuri, lipsiti de orice sprijin.“ - Ernest Hemingway „Hemingway nu s-a ascuns niciodata intr-un turn de fildes. Stia prea bine ca substanta operei unui artist este artistul insusi, viata si trairile lui, si a reusit ceea ce putini scriitori din epoca lui sau dintotdeauna au izbutit sa faca: sa devina, ca om si in vazul lumii in mijlocul careia traia, imaginea vie a semnificatiei celei mai autentice si mai profunde a operei sale, iar acest lucru a continuat sa-l faca neabatut si cu cea mai deplina onestitate pana in momentul mortii.“ - Tennessee Williams
517 0_ $aFor Whom the Bell Tolls (tit. orig.)
606 __ $alit. amer. - roman istoric
606 __ $aistoria Spaniei - anii 1936-1939
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a94(460)"1936/1939"(0:82-31)
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Seria Ernest Hemingway
686 __ $a821
700 __ $aHemingway, Ernest
702 __ $4trad. $aChiva, Ionuţ
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a94
975 00 $a(0:82-31)
975 00 $a(460)
975 00 $a"1936/1939"
975 00 $a082.1