035 __ $aII 99324
299 __ $aFata în rochie vărgată : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aFata în rochie vărgată $e[roman] $fEllie Midwood $gtraducere din limba engleză și note: Adina și Gabriel Rațiu $bCarte tipărită
517 __ $aThe Girl in the Striped Dress (tit. orig.)
700 __ $aMidwood, Ellie
702 __ $aRațiu, Adina $4trad.
702 __ $aRațiu, Gabriel $4trad.
010 __ $a9786063398070
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a343.819.5(438-Auschwitz)(0:82-31)
675 __ $a082.1Buzz Books
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman istoric
606 __ $alagăre de concentrare
606 __ $aAuschwitz (în literatură)
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cLitera $d2023
215 __ $a351 p.
225 __ $aBuzz Books
300 __ $aTit. orig. (eng): The Girl in the Striped Dress
330 __ $aAnul 1942. Helena coboara din trenul de vite pe rampa inghetata de la Auschwitz. Are douazeci si patru de ore ca sa supravietuiasca. Pentru ca este programata sa mearga a doua zi la camera de gazare, nici macar nu i se tatueaza un numar de detinut. In timp ce ninsoarea cade in jurul ei, Helena tremura din toate incheieturile, de frig si de frica, stiind ca a fost condamnata la moarte fara sa aiba nici o vina, fara sa fi comis nici o crima. Cand un ofiter SS vine la ea si o trage din multime, impreuna cu alte cateva femei, Helena se teme de ce e mai rau. Dar barbatul le informeaza ca este ziua unuia dintre gardieni si le ordona sa cante si sa danseze, ca sa intretina atmosfera. In cazarma SS, aerul este sufocant, incarcat de fumul gros de tigara si de conversatiile zgomotoase. Dupa ce canta in cinstea sarbatoritului, Franz, acesta vine la ea si ii da o felie de tort pe un servetel - prima oara dupa zile intregi cand tanara primeste ceva de mancare. Gardianul ordona pe loc ca viata Helenei sa fie crutata, schimbandu-i astfel pentru totdeauna soarta. Urmeaza o poveste de dragoste interzisa, o iubire care ar fi trebuit sa fie imposibila, dar care le salveaza celor doi - si multor altora - vietile, in diverse feluri. Bazat pe o poveste adevarata, acest roman tulburator, dar plin de speranta, arata ca dragostea se poate infiripa oriunde si poate invinge orice obstacol. Cartea lui Ellie Midwood va va reda increderea in umanitate si va va face sa va pastrati speranta chiar si in clipele ce par complet deznadajduite.