299 __ $aNeortodox : scandalul pe care l-am provocat renunțând la rădăcinile mele hasidice : [memorii]
955 __ $a1
200 __ $aNeortodox $bCarte tipărită $escandalul pe care l-am provocat renunțând la rădăcinile mele hasidice : [memorii] $fDeborah Feldman $gtraducere din engleză și note de Vali Florescu
517 __ $aUnorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (tit. orig.)
700 _0 $aFeldman, Deborah
701 _0
702 _0 $4trad. $aFlorescu, Vali
010 __ $a9786064009852
035 __ $aII 94340
675 __ $a821.111(73)-94=135.1
675 __ $a929Feldman, Deborah
675 __ $a296.67(73)(0:82-94)
675 __ $a082.1Fiction Connection. Memoir
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - memorii, jurnale, biografii
606 __ $aFeldman, Deborah
606 __ $ahisidism (America)
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2021 $cEditura Trei $gArtprint
215 __ $a384 p.
225 __ $aFiction Connection. Memoir
300 __ $aTit.orig. (eng): Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
330 __ $a"Satu Mare, sau Satmar în idiș, e un oraș aflat la gra¬nița dintre Ungaria și România. Vă întrebați cum a fost posibil ca o sectă a hasidismului să poarte un nume in¬spirat de cel al unui oraș din Transilvania?" Copil curios crescut în lumea izolată a hasidicilor Satmar din Brooklyn, Deborah Feldman s-a străduit să înțeleagă și să respecte restricțiile inflexibile care-i dictau viața de zi cu zi. De la ce putea citi până la oamenii cu care avea voie să vorbească, practic toate aspectele identității ei erau controlate strict. Măritată la 17 ani cu un bărbat pe care-l văzuse doar jumătate de oră și lipsită de o educație tradițională, nu a reușit să întrețină relații fizice cu soțul ei timp de un an. În memoriile sale despre cum a crescut într-o comunitate hasidică rigidă, Deborah Feldman dezvăluie cum arată viața când ești prins în capcana unei secte religioase care pune mai mult preț pe tăcere și suferință decât pe libertățile individuale.