299 __ $aManual de pictură și caligrafie : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aManual de pictură și caligrafie $bCarte tipărită $e[roman] $fJosé Saramango $gtraducere din limba portugheză și note de Georgiana Bărbulescu
517 __ $aManual de Pintura e Caligrafia (tit. orig.)
700 _0 $aSaramago, José
702 _0 $aBărbulescu, Georgiana $4trad.
010 __ $a9789734688456
035 __ $aII 95888
675 __ $a821.134.3-31=135.1
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. portug. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2022 $eBucurești $cPolirom $aIași $gLumina Tipo
215 __ $a312 p.
225 __ $aTop 10+ $v581
300 __ $aTit. orig.(por): Manual de Pintura e Caligrafia
330 __ $aProtagonistul romanului Manual de pictură şi caligrafie este un pictor mediocru, desemnat prin iniţiala H., care primeşte comanda de a face portretul lui S., directorul unei mari întreprinderi. Dureros de conştient de propriile limite, H. recurge la paginile unui jurnal ca mijloc de a-şi analiza slăbiciunile estetice şi de a se înţelege pe sine, descoperind astfel că simte nevoia să picteze şi un al doilea portret al lui S. Munca la respectivele portrete, cel academic, pictat în modul consacrat şi instituit de normele comenzii, şi cel realizat cu intenţia, nefinalizată, de a capta imaginea „adevăratului S.”, pune în discuţie însuşi fundamentul actului de creaţie estetică. O poveste fascinantă, dezvoltând una dintre temele predilecte ale lui Saramago: relaţia dintre realitate şi reprezentarea artistică.