010 __ $a9789734642328
035 __ $aII 84711
101 0_ $arum
200 0_ $aJacob se hotărăște să iubească $bCarte tipărită $eroman $fCătalin Dorian Florescu $gtraducere și note de Mariana Bărbulescu
210 ## $aIași $cPolirom $d2014 $eBucurești $gLumina Tipo
215 __ $a324 p.
225 0_ $aTop 10+ $h177
299 __ $aJacob se hotărăște să iubească : roman
300 __ $aTit. orig. (ger): Jacob beschließt zu lieben
330 __ $aDistins cu Swiss Book Prize, Jacob se hotaraste sa iubeasca a fost cea mai buna carte a anului 2011 in Elvetia, cu 80.000 de exemplare vandute in spatiul de limba germana. In satul Triebswetter (Tomnatic) din Banatul habsburgic de la inceputul secolului XX, romani, nemti, unguri si sarbi traiesc laolalta. Aici se naste Jacob, dintr-un tata care apare la orizont in timpul unei furtuni, infometat si sarac, cu un articol de ziar in buzunar, si dintr-o mama care s-a reintors bogata din America, despre care toti scriu, dar care nu-si gaseste un sot. Jacob nu este indragit de parinti, dar nu-si pierde puterea de a iubi, in pofida odiseei sale dramatice. El va reusi sa supravietuiasca probelor vietii - constitutia fragila, tradarea tatalui, deportarea in Rusia, gerul si a doua deportare, in Baragan - cu ajutorul catorva aliati care il salveaza: Katica, prima lui dragoste, bunicul svab, un preot ce traieste pe un munte de oase sau tiganca Ramina, care i-a fost moasa si care ii povesteste saptamanal o noua varianta a nasterii lui, pentru ca Jacob sa nu creada ca tatal sau este chiar atat de rau. Jacob nu renunta pana la sfarsit la iubire, pe care o transforma intr-o adevarata arta a supravietuirii. Viata lui si a familiei sale se deruleaza pe fundalul istoriei dramatice a Europei, romanul - o adevarata epopee de 300 de ani - oferindu-ne un concentrat viu si poetic al unei lumi care nu si-a gasit inca linistea.
517 0_ $aJacob beschließt zu lieben (tit. orig.)
606 __ $alit. elveţiană (lb.germ.) - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.112.2(494)-31=135.1
675 __ $a821.135.1-31
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
700 _0 $aFlorescu, Cătălin Dorian
702 _0 $4trad. $aBărbulescu, Mariana
975 00 $a821.112.2
975 00 $a(494)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-31
975 00 $a10 $a082.1