035 __ $aII 94626
299 __ $aÎntre două lumi : amintiri dintr-o viață suspendată
955 __ $a1
200 __ $aÎntre două lumi $bCarte tipărită $eamintiri dintr-o viață suspendată $fSuleika Jaouad $gtraducere din engleză de Ines Simionescu, Anca Lăcătușu și Andreea Niță
517 __ $aBetween Two Kingdoms (tit. orig.)
700 _1 $aJaouad, Suleika
702 _1 $4trad. $aSimionescu, Ines
702 __ $4trad. $aLăcătuș, Anca
702 __ $4trad. $aNiță, Andreea
010 __ $a9789735072568
675 __ $a821.111(73)-94=135.1
675 __ $a082.1Memorii. Jurnale
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - memorii, jurnale, biografii
101 __ $arum
210 __ $d2021 $eBrăila $cHumanitas $aBucureşti $gPaper Print
215 __ $a392 p.
225 __ $aMemorii. Jurnale
300 __ $aTit. orig. (eng.): Between Two Kingdoms
330 __ $aLa numai douăzeci și doi de ani, Suleika Jaouad are în față un viitor strălucit. Visurile îi sunt însă curmate de un diagnostic necruțător: leucemie, cu 35% șanse de supraviețuire. Vor urma ședințe îndelungate de chimioterapie și o operație foarte riscantă: transplant de măduvă. În ciuda suferinței fizice și psihice extreme, Suleika Jaouad găsește puterea de a ține un jurnal, în care consemnează amănunțit încercările la care o supune boala. Când, după patru ani, primește în sfârșit vestea că nu mai suferă de cancer, descoperă că vindecarea sufletească de abia acum începe. Dorința de a se reintegra în lumea celor sănătoși o îndeamnă să pornească într-o lungă călătorie cu mașina, împreună cu terierul ei. Pe drum, îi întâlnește pe câțiva dintre noii prieteni cu care corespondase despre boală și nu numai. În comuniunea cu ei își găsește speranța și puterea de a începe o nouă viață.