299 __ $aInterpretul de maladii : [povestiri]
955 __ $a1
200 __ $aInterpretul de maladii $fJhumpa Lahiri $gtraducere din limba engleză şi note de Alina Sârbu $e[povestiri] $bCarte tipărită
517 __ $aInterpreter of Maldies (tit. orig.)
700 __ $aLahiri, Jhumpa
702 __ $4trad. $aSârbu, Alina
010 __ $a9786064309532
035 __ $aIII 37115
675 __ $a821.111(73)-32=135.1
675 __ $a082.1Babel
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - nuvele, povestiri
606 __ $alit. amer. - proză scurtă
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cNemira $d2021 $gArt Group $eBucurești
215 __ $a272 p.
225 __ $aBabel $v23
830 __ $a821.111(73)-32/ L15
300 __ $aTit. orig.(eng): Interpreter of Maladies
330 __ $aPersonajele lui Jhumpa Lahiri călătoresc din India, cu istoria ei tumultuoasă, până în America cea plină de promisiuni și înapoi, în căutarea dragostei. Au în bagaje povești de familie, simboluri ale unei culturi străvechi și multe speranțe. În acest memorabil volum de povestiri, scriitoarea americană de origine bengaleză vorbește despre căsnicii nefericite, război civil sau cum este să te simți străin, în orice țară sau în propria viață. Doamna Sen ajunge în Statele Unite după ce soțul ei a primit un post de profesor universitar. Scrisorile pline de admirație primite de acasă nu fac decât să-i accentueze singurătatea, contrabalansată doar de legătura ei cu simpaticul puști Eliot. Conservatorul Sanjeev se căsătorește cu Twinkle, care fumează, dă petreceri în noua lor casă și se încăpățânează să păstreze toate nimicurile uitate de foștii proprietari. Cine va câștiga lupta de putere în cuplu? Kapasi lucrează ca interpret pentru un doctor care nu vorbește limba pacienților săi. În timpul unei singure după-amieze, se îndrăgostește de doamna Das – să fie, oare, doar o fantezie?