010 __ $a9789993113454 $d13.90 lei
035 __ $aII 80635
101 0_ $arum
200 0_ $aGreutatea umbrei $bCarte tipărită $e[roman] $fRaimundo Carrero $gtraducere de Laura Bădescu
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2012
215 __ $a127 p. $cCarte tipărită
225 0_ $aRomanul secolului XX
299 __ $aGreutatea umbrei : [roman]
300 __ $aTit. orig.(portugheză): Sombra severa
330 __ $a„Povestea din Greutatea umbrei este de un ascetism biblic: nu întâmplător, puţinele personaje principale - Abel, Sara, Judas - au nume biblice. Intriga, construită ca un triunghi - ce nu se poate numi amoros chiar dacă adună pasiuni primitive - este legată mai degrabă de soarta despre care vorbesc tragediile greceşti, decât de sentimentele umane dramatice, sfâşietoare, pe care le aduce în scenă. Este o poveste despre trădare şi ucidere, cu oameni drepţi şi cu oameni damnaţi - sau poate doar cu oameni inocenţi. [...] Greutatea umbrei este o carte născută cu dimensiunile unui roman clasic.“ Marcos Santarrita
501 __ $aF4 $aF3 $aF1 $aF2 $aSediul central $aSediul central $aSediul central $aSediul central
510 __ $aSombra severa (tit. orig.)
517 0_ $aSombra severa (tit. orig.)
606 __ $alit. brazil. - roman
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.134.3(81)-31=135.1
675 __ $a082.1Romanul secolului XX
686 __ $a821
700 _0 $aCarrero, Raimundo
702 _0 $4trad. $aBădescu, Laura
975 00 $a821.134.3
975 00 $a(81)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1