010 __ $a9789993113386 $d59.90 lei
035 __ $aIII 33188
101 0_ $arum
200 0_ $aFraţi pe jumătate $bCarte tipărită $e[roman] $fLars Saabye Christensen $gtraducere şi note de Marlena Chirilă Roimal
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2013
215 __ $a710 p.
299 __ $aFraţi pe jumătate : [roman]
300 __ $aTit. orig.(nor): Halvbroren
330 __ $aFraţi pe jumătate este o saga nordică, povestea a trei generaţii de femei singure fie prin propria lor alegere, fie prin forţa împrejurărilor: bărbaţii sunt în cartea aceasta Oamenii Nopţii, marii absenţi, cei care pleacă şi nu se mai întorc niciodată ori ajung acasă după ce rătăcesc prin lume zeci de ani, cum se întâmplă cu Fred - fratele mai mare al naratorului Barnum. Tulburătoarea ambiguitate a replicii finale lasă istoria deschisă, cu o întrebare care rămâne în mintea cititorului: cine este cel care spune povestea - naratorul sau întunecatul Fred, fratele său vitreg, marele absent?
501 __ $aF4 $aF3 $aF1 $aF2 $aSediul central $aSediul central $aSediul central $aSediul central
510 __ $aHalvbroren (tit. orig.)
517 0_ $aHalvbroren (tit. orig.)
606 __ $alit. norv. - roman
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.113.5-31=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aChristensen, Lars Saabye
702 _0 $4trad. $aChirilă Roimal, Marlena
975 00 $a821.113.5
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1