299 __ $aFetele Căpitanului : [roman]
975 __ $a821.134.2 $a-31 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aFetele Căpitanului $e[roman] $fMaría Dueñas $gtraducere din limba spaniolă și note de Lavinia Similaru $bCarte tipărită
517 __ $aLas hijas del Capitán (tit. orig.)
700 __ $aDueñas, María
702 __ $aSimilaru, Lavinia $4trad., note
010 __ $a9789734679324
300 __ $aTit. orig.(spa): Las hijas del Capitán
035 __ $aII 90763
675 __ $a821.134.2-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. span. - roman
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $cPolirom $d2019 $eBucurești $gArtprint
215 __ $a588 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
330 __ $aMaría Dueñas ne spune în Fetele Căpitanului povestea emoţionantă a tuturor celor ce s-au văzut vreodată obligaţi să-şi părăsească ţara, să înveţe altă limbă şi să se adapteze într-o altă cultură. Victoria, Mona şi Luz, trei tinere surori, pleacă din Spania împreună cu Remedios, mama lor, ca să traverseze oceanul la chemarea tatălui, care a pus pe picioare un mic local, El Capitán. Însă, cînd tatăl moare pe neaşteptate, iar banii abia dacă le ajung să supravieţuiască, cele trei surori încearcă să răzbată printre escroci, adversităţi şi iubiri, căutînd să-şi transforme visul în realitate. Fetele Căpitanului este un tribut adus femeilor care reuşesc să stea neclintite dinaintea vînturilor potrivnice ale destinului, precum şi celor curajoşi care au trăit – şi trăiesc – aventura adesea eroică şi de cele mai multe ori incertă a emigrării.