010 __ $a9789731265216
035 __ $aII 81451
101 0_ $arum
200 0_ $aFagul evreilor $bCarte tipărită $eun tablou de moravuri din zona muntoasă a Westfaliei $fAnette von Droste-Hülshoff $gtranspunere în limba română, prezentare și note explicative de Andrei Zanca
210 ## $aCluj-Napoca $cGrinta $d2013
215 __ $a95 p.
299 __ $aFagul evreilor : un tablou de moravuri din zona muntoasă a Westfaliei
300 __ $aTit. orig. (ger.): Die Judenbuche
330 __ $aNeelucidarea crimei, atmosfera de mister ce planează până la final, însă şi dincolo de el, a constituit obiectul a numeroase interpretări. Cititorului, captivat de evoluţia faptelor şi întâmplărilor, i se oferă astfel şansa să stabilească el însuşi cine a fost la turma urmei făptaşul. Vina individuală, pare să ne comunice conclusiv autoarea, este, chiar dacă doar parţial, mereu şi una colectivă. „Nu-mi place şi nu vreau să fiu acuma celebră, însă după o sută de ani aş vrea să fiu citită", afirma cu premoniţie Droste-Hülshoff; o afirmaţie, care pare să spună multe despre misterul în care a învăluit relatările ei - o invitaţie deschisă către fiecare cititor atent şi avizat, în care cu siguranţă se va trezi atât spiritul de autoanaliză cât şi cel detectivistic. ANDREI ZANCA
517 0_ $aDie Judenbuche (tit. orig.)
606 __ $alit. germ. - nuvele
608 __ $amonografie
675 __ $a821.112.2-32=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aDroste-Hülshoff, Annette von
702 _0 $4trad. $aZanca, Andrei
975 00 $a821.112.2
975 00 $a-32
975 00 $a=135.1