| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786066091206 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 85412 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Deşertul |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Prima menţ. de resp. | Carlos Franz |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba spaniolă şi note de Adriana Steriopol |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | RAO |
| Data publicării | 2011 |
| Locul tipăririi | București |
| Numele tipografiei | FedPrint |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 448 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca RAO |
| Titlu | |
| Titlu | Deşertul |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (spa): El Desierto |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Soarta o readuce pe Laura pe pamantul ei si ii reda memoria. Pamantul este orasul Pampa Hundida, o oaza inconjurata de miraje din desertul Atacama. Memoria ei este celalalt desert. Laura a fost cea mai tanara judecatoare din tara ei. In Germania, a studiat filozofia si a scris o carte celebra, intitulata Moira. Din Berlin, inainte de a se intoarce in tara, i se confeseaza fiicei sale intr-o scrisoare. Ii povesteste tot ce i s-a intamplat in Chile, dupa lovitura militara din anul 1973. Lucruri pe care le stia si altele pe care le va descoperi treptat in amintirea ei ascunsa. Rand pe rand, vreme de trei zile ametitoare, in timpul marii sarbatori religioase de la Pampa Hundida, intre dansuri si masti diavolesti, Laura infrunta mai multe mistere. Va reusi ea oare sa invinga acea «gratitudine abjecta» pe care a resimtit-o candva? Cine este acela al carui nume nu poate fi rostit, pentru ca inseamna «cel care aduce lumina»? Asemenea oricarui mare roman - si acesta este unul -, Desertul lui Carlos Franz pune fata in fata destinul individual si destinul colectiv. Cu o privire lucida, distanta, dar plina de iubire, Franz indrazneste sa vada drama unor vieti si sa o ridice la rangul de tragedie a unei natiuni. Aceasta este o voce noua, puternica, seducatoare, creativa si angajata fata de cuvant.“ - Carlos Fuentes „Cu Desertul, numele lui Carlos Franz se afirma intre cele mai mari ale noului roman latinoamerican. Ca in orice naratiune menita sa dainuie, pasiunile speciei umane sunt puse in miscare aici de vantul unei istorii colective si fatale. Trama este perfecta, personajele sunt imposibil de uitat. Franz a scris una dintre acele carti care se recitesc dupa zeci de ani.“ - Tomas Eloy Martinez |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | El Desierto (tit. orig.) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. chiliană - roman |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2(83)-31=135.1 |
| 082.1Biblioteca RAO | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Franz, Carlos |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Steriopol, Adriana |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.2 |
| (83) | |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 85412
Franz, Carlos
Deşertul / Carlos Franz ; traducere din limba spaniolă şi note de Adriana Steriopol.- București : RAO , 2011 (București : FedPrint) .
448 p..- (Biblioteca RAO).
Tit. orig. (spa): El Desierto
„Soarta o readuce pe Laura pe pamantul ei si ii reda memoria. Pamantul este orasul Pampa Hundida, o oaza inconjurata de miraje din desertul Atacama. Memoria ei este celalalt desert. Laura a fost cea mai tanara judecatoare din tara ei. In Germania, a studiat filozofia si a scris o carte celebra, intitulata Moira. Din Berlin, inainte de a se intoarce in tara, i se confeseaza fiicei sale intr-o scrisoare. Ii povesteste tot ce i s-a intamplat in Chile, dupa lovitura militara din anul 1973. Lucruri pe care le stia si altele pe care le va descoperi treptat in amintirea ei ascunsa. Rand pe rand, vreme de trei zile ametitoare, in timpul marii sarbatori religioase de la Pampa Hundida, intre dansuri si masti diavolesti, Laura infrunta mai multe mistere. Va reusi ea oare sa invinga acea «gratitudine abjecta» pe care a resimtit-o candva? Cine este acela al carui nume nu poate fi rostit, pentru ca inseamna «cel care aduce lumina»? Asemenea oricarui mare roman - si acesta este unul -, Desertul lui Carlos Franz pune fata in fata destinul individual si destinul colectiv. Cu o privire lucida, distanta, dar plina de iubire, Franz indrazneste sa vada drama unor vieti si sa o ridice la rangul de tragedie a unei natiuni. Aceasta este o voce noua, puternica, seducatoare, creativa si angajata fata de cuvant.“ - Carlos Fuentes „Cu Desertul, numele lui Carlos Franz se afirma intre cele mai mari ale noului roman latinoamerican. Ca in orice naratiune menita sa dainuie, pasiunile speciei umane sunt puse in miscare aici de vantul unei istorii colective si fatale. Trama este perfecta, personajele sunt imposibil de uitat. Franz a scris una dintre acele carti care se recitesc dupa zeci de ani.“ - Tomas Eloy Martinez.
ISBN 9786066091206
I Steriopol, Adriana(trad.)
1. lit. chiliană - roman
821.134.2(83)-31=135.1
082.1Biblioteca RAO
010
__
$a9786066091206
035 __ $aII 85412
101 0_ $arum
200 0_ $aDeşertul $bCarte tipărită $fCarlos Franz $gtraducere din limba spaniolă şi note de Adriana Steriopol
210 ## $aBucurești $cRAO $d2011 $eBucurești $gFedPrint
215 __ $a448 p.
225 0_ $aBiblioteca RAO
299 __ $aDeşertul
300 __ $aTit. orig. (spa): El Desierto
330 __ $a„Soarta o readuce pe Laura pe pamantul ei si ii reda memoria. Pamantul este orasul Pampa Hundida, o oaza inconjurata de miraje din desertul Atacama. Memoria ei este celalalt desert. Laura a fost cea mai tanara judecatoare din tara ei. In Germania, a studiat filozofia si a scris o carte celebra, intitulata Moira. Din Berlin, inainte de a se intoarce in tara, i se confeseaza fiicei sale intr-o scrisoare. Ii povesteste tot ce i s-a intamplat in Chile, dupa lovitura militara din anul 1973. Lucruri pe care le stia si altele pe care le va descoperi treptat in amintirea ei ascunsa. Rand pe rand, vreme de trei zile ametitoare, in timpul marii sarbatori religioase de la Pampa Hundida, intre dansuri si masti diavolesti, Laura infrunta mai multe mistere. Va reusi ea oare sa invinga acea «gratitudine abjecta» pe care a resimtit-o candva? Cine este acela al carui nume nu poate fi rostit, pentru ca inseamna «cel care aduce lumina»? Asemenea oricarui mare roman - si acesta este unul -, Desertul lui Carlos Franz pune fata in fata destinul individual si destinul colectiv. Cu o privire lucida, distanta, dar plina de iubire, Franz indrazneste sa vada drama unor vieti si sa o ridice la rangul de tragedie a unei natiuni. Aceasta este o voce noua, puternica, seducatoare, creativa si angajata fata de cuvant.“ - Carlos Fuentes „Cu Desertul, numele lui Carlos Franz se afirma intre cele mai mari ale noului roman latinoamerican. Ca in orice naratiune menita sa dainuie, pasiunile speciei umane sunt puse in miscare aici de vantul unei istorii colective si fatale. Trama este perfecta, personajele sunt imposibil de uitat. Franz a scris una dintre acele carti care se recitesc dupa zeci de ani.“ - Tomas Eloy Martinez
517 0_ $aEl Desierto (tit. orig.)
606 __ $alit. chiliană - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2(83)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca RAO
686 __ $a821
700 _0 $aFranz, Carlos
702 _0 $4trad. $aSteriopol, Adriana
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(83)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 85412
101 0_ $arum
200 0_ $aDeşertul $bCarte tipărită $fCarlos Franz $gtraducere din limba spaniolă şi note de Adriana Steriopol
210 ## $aBucurești $cRAO $d2011 $eBucurești $gFedPrint
215 __ $a448 p.
225 0_ $aBiblioteca RAO
299 __ $aDeşertul
300 __ $aTit. orig. (spa): El Desierto
330 __ $a„Soarta o readuce pe Laura pe pamantul ei si ii reda memoria. Pamantul este orasul Pampa Hundida, o oaza inconjurata de miraje din desertul Atacama. Memoria ei este celalalt desert. Laura a fost cea mai tanara judecatoare din tara ei. In Germania, a studiat filozofia si a scris o carte celebra, intitulata Moira. Din Berlin, inainte de a se intoarce in tara, i se confeseaza fiicei sale intr-o scrisoare. Ii povesteste tot ce i s-a intamplat in Chile, dupa lovitura militara din anul 1973. Lucruri pe care le stia si altele pe care le va descoperi treptat in amintirea ei ascunsa. Rand pe rand, vreme de trei zile ametitoare, in timpul marii sarbatori religioase de la Pampa Hundida, intre dansuri si masti diavolesti, Laura infrunta mai multe mistere. Va reusi ea oare sa invinga acea «gratitudine abjecta» pe care a resimtit-o candva? Cine este acela al carui nume nu poate fi rostit, pentru ca inseamna «cel care aduce lumina»? Asemenea oricarui mare roman - si acesta este unul -, Desertul lui Carlos Franz pune fata in fata destinul individual si destinul colectiv. Cu o privire lucida, distanta, dar plina de iubire, Franz indrazneste sa vada drama unor vieti si sa o ridice la rangul de tragedie a unei natiuni. Aceasta este o voce noua, puternica, seducatoare, creativa si angajata fata de cuvant.“ - Carlos Fuentes „Cu Desertul, numele lui Carlos Franz se afirma intre cele mai mari ale noului roman latinoamerican. Ca in orice naratiune menita sa dainuie, pasiunile speciei umane sunt puse in miscare aici de vantul unei istorii colective si fatale. Trama este perfecta, personajele sunt imposibil de uitat. Franz a scris una dintre acele carti care se recitesc dupa zeci de ani.“ - Tomas Eloy Martinez
517 0_ $aEl Desierto (tit. orig.)
606 __ $alit. chiliană - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2(83)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca RAO
686 __ $a821
700 _0 $aFranz, Carlos
702 _0 $4trad. $aSteriopol, Adriana
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(83)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 931815 / 0931815 | SA | Împrumut | Da | 821.134.2(83)-31/ F87 | |
| 2. | 931814 / 0931814 | SA | Împrumut | Da | 821.134.2(83)-31/ F87 | |
| 3. | 931813 / 0931813 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 85412 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| SA | Împrumut | 2 |
|
