010 __ $a9789737247384
035 __ $aII 82545
101 0_ $arum
200 0_ $aCu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică $bCarte tipărită $e[roman] $fKjersti Skomsvold $gtraducere din limba norvegiană și note de Ivona Berceanu
210 ## $aBucurești $cALLFA $d2013
215 __ $a119 p.
225 0_ $aStrada Ficţiunii - Contemporan
299 __ $aCu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică : [roman]
300 __ $aTit. orig. (nor): Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg
330 __ $aMathea Martinsen a fugit de oameni toată viaţa, dar acum nu îşi mai doreşte decât să se știe că a trăit. Aşa că îşi pune rochia de mireasă şi iese în lume. însă nu e chiar atât de uşor să îi faci pe ceilalţi să bage de seamă că exişti. Uneori, cu cât mergi mai repede, cu atât eşti mai neînsemnat. Profund şi mişcător, romanul tragicomic al lui Kjersti Skomsvold spune o poveste de iubire originală şi captivantă, fermecând cititorul cu graţia stranie a sentimentalismului nordic. „O poveste de iubire cum nu se poate mai frumoasă.“ Der Spiegel „Un debut literar excepţional!“ NRK „Romanul lui Skomsvold este delicat, profund, comic şi îngrijorător de euforic.“ Irish Times
517 0_ $aJo fortere jeg går, jo mindre er jeg (tit. orig.)
606 __ $alit. norv. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.113.5-31=135.1
675 __ $a082.1Strada Ficţiunii - Contemporan
686 __ $a821
700 _0 $aSkomsvold, Kjersti
702 _0 $4trad. $aBerceanu, Ivona
975 00 $a821.113.5
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1