| ISBN | |
| Număr ISBN | 973500822X |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.521-31/N26 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Călătoria |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | Natsume Sōseki |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba engleză de Mirela Șaim |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ediţie revăzută |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Humanitas |
| Data publicării | 2004 |
| Locul tipăririi | Bucureşti |
| Numele tipografiei | Exclus Prod |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 199 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Cartea de pe noptieră |
| Numărul părţii | 74 |
| Titlu | |
| Titlu | Călătoria : [roman] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig.(eng.): The Three - Cornered World |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | .O nonşalantă succesiune de anecdote spuse de un motan care nu are nume, nu a prins în viaţa lui un şoarece şi nici nu este bun la nimic altceva în afară de a observa fiinţele umane în acţiune." - The New Yorker „Ţin să le comunic stimaţilor cititori că nu mi se pare deloc normal ca oamenii să ne dispreţuiască pe noi, pisicile. O fi vreun obicei al profesorilor, care nu pricep mare lucru, dar se poartă de parcă ar fi stăpânii lumii [...]. Om fi noi pisici, dar nu putem fi date aşa de uşor la o parte." - Natsume Soseki, Eu, motanul |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | The Three - Cornered World (tit. orig.) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. jap. - roman |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.521-31=135.1 |
| 082.1Cartea de pe noptieră | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Natsume, Sōseki |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Şaim, Mirela |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.521 |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
821.521-31/N26
Natsume, Sōseki
Călătoria : [roman] / Natsume Sōseki ; traducere din limba engleză de Mirela Șaim.- Ediţie revăzută.- București : Humanitas , 2004 (Bucureşti : Exclus Prod) .
199 p..- (Cartea de pe noptieră).
Tit. orig.(eng.): The Three - Cornered World
.O nonşalantă succesiune de anecdote spuse de un motan care nu are nume, nu a prins în viaţa lui un şoarece şi nici nu este bun la nimic altceva în afară de a observa fiinţele umane în acţiune." - The New Yorker „Ţin să le comunic stimaţilor cititori că nu mi se pare deloc normal ca oamenii să ne dispreţuiască pe noi, pisicile. O fi vreun obicei al profesorilor, care nu pricep mare lucru, dar se poartă de parcă ar fi stăpânii lumii [...]. Om fi noi pisici, dar nu putem fi date aşa de uşor la o parte." - Natsume Soseki, Eu, motanul.
ISBN 973500822X
I Şaim, Mirela(trad.)
1. lit. jap. - roman
821.521-31=135.1
082.1Cartea de pe noptieră
010
__
$a973500822X
035 __ $a821.521-31/N26
101 0_ $arum
200 0_ $aCălătoria $bCarte tipărită $e[roman] $fNatsume Sōseki $gtraducere din limba engleză de Mirela Șaim
205 __ $aEdiţie revăzută
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2004 $eBucureşti $gExclus Prod
215 __ $a199 p.
225 0_ $aCartea de pe noptieră $h74
299 __ $aCălătoria : [roman]
300 __ $aTit. orig.(eng.): The Three - Cornered World
330 __ $a.O nonşalantă succesiune de anecdote spuse de un motan care nu are nume, nu a prins în viaţa lui un şoarece şi nici nu este bun la nimic altceva în afară de a observa fiinţele umane în acţiune." - The New Yorker „Ţin să le comunic stimaţilor cititori că nu mi se pare deloc normal ca oamenii să ne dispreţuiască pe noi, pisicile. O fi vreun obicei al profesorilor, care nu pricep mare lucru, dar se poartă de parcă ar fi stăpânii lumii [...]. Om fi noi pisici, dar nu putem fi date aşa de uşor la o parte." - Natsume Soseki, Eu, motanul
517 0_ $aThe Three - Cornered World (tit. orig.)
606 __ $alit. jap. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.521-31=135.1
675 __ $a082.1Cartea de pe noptieră
686 __ $a821
700 _0 $aNatsume, Sōseki
702 _0 $4trad. $aŞaim, Mirela
975 00 $a821.521
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $a821.521-31/N26
101 0_ $arum
200 0_ $aCălătoria $bCarte tipărită $e[roman] $fNatsume Sōseki $gtraducere din limba engleză de Mirela Șaim
205 __ $aEdiţie revăzută
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2004 $eBucureşti $gExclus Prod
215 __ $a199 p.
225 0_ $aCartea de pe noptieră $h74
299 __ $aCălătoria : [roman]
300 __ $aTit. orig.(eng.): The Three - Cornered World
330 __ $a.O nonşalantă succesiune de anecdote spuse de un motan care nu are nume, nu a prins în viaţa lui un şoarece şi nici nu este bun la nimic altceva în afară de a observa fiinţele umane în acţiune." - The New Yorker „Ţin să le comunic stimaţilor cititori că nu mi se pare deloc normal ca oamenii să ne dispreţuiască pe noi, pisicile. O fi vreun obicei al profesorilor, care nu pricep mare lucru, dar se poartă de parcă ar fi stăpânii lumii [...]. Om fi noi pisici, dar nu putem fi date aşa de uşor la o parte." - Natsume Soseki, Eu, motanul
517 0_ $aThe Three - Cornered World (tit. orig.)
606 __ $alit. jap. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.521-31=135.1
675 __ $a082.1Cartea de pe noptieră
686 __ $a821
700 _0 $aNatsume, Sōseki
702 _0 $4trad. $aŞaim, Mirela
975 00 $a821.521
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 914788 / 0914788 | SA | Împrumut | Da | 821.521-31/ N26 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| SA | Împrumut | 1 |
|
