035 __ $aII 96751
299 __ $aCadoul : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aCadoul $bCarte tipărită $e[roman] $fCecelia Ahern $gtraducere din limba engleză de Marilena Iovu
517 __ $aThe Gift (tit. orig.)
700 __ $aAhern, Cecelia
702 __ $4trad. $aIovu, Marilena
010 __ $a9789737242600
675 __ $a821.152.1-31=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. irlandeză - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cALLFA $d2009 $gPrint Multicolor $eIași
215 __ $a320 p.
830 __ $a821.152.1-31/ A29
300 __ $aTit. orig. (eng.): The Gift
330 __ $aConform cercetărilor recente, în Germania locuiesc peste 6,2 milioane de oameni „insuficient literați”, cunoscuți și sub numele de analfabeți funcțional. (Asta înseamnă un grup mai mare decât cel al persoanelor care iau o carte în mână o dată pe săptămână!) Adulți ale căror abilități de scriere și citire nu sunt suficiente pen­tru a le permite să participe la viața socială și profesională așa cum suntem obișnuiți noi. De exemplu, pentru că nu pot să descifreze ecranul cu instrucțiuni al automa­tului cu bilete de călătorie, nu pot să deslușească ce scrie pe formularul de înregistrare la evidența populației sau 408 nu pot citi meniul din restaurant. Să nu mai vorbim de prospecte, manuale de utilizare, articole de ziar, reviste, cărți, scrisori, articole online sau postări de pe rețelele sociale. Noi, cei care putem citi, nu ne putem imagina cu ce greutăți se confruntă acești oameni în lumea scri­sului în care trăim cu toții.(fragment din carte)