010 __ $a9786063327872
035 __ $aII 89444
101 0_ $arum
200 0_ $aAscultă glasul meu $bCarte tipărită $e[roman] $fSusanna Tamaro $gnote de Doina Cernica $gtraducere din limba italiană: Doina Cernica şi Elena Caraboi
210 ## $aBucureşti $cLitera $d2018 $eBucureşti $gArtprint
215 __ $a263 p.
225 0_ $aBuzz Books
299 __ $aAscultă glasul meu : [roman]
300 __ $aTit. orig.(ita): Ascolta la mia voce
330 __ $aCe s-a întâmplat cu nepoata Olgăi, bunica din Mergi unde te poartă inima? S-a întors ea din America la timp pentru a se împăca cu bunica ei sau doar a găsit lunga scrisoare-jurnal care îi era adresată? Dacă totuși destinul i-a rezervat o a treia posibilitate? Dacă, rătăcind prin camerele acelei case uriașe, singurătatea a împins-o să meargă în pod pentru a da de urma celor doi oameni pe care cu adevărat ar fi vrut să-i cunoască: mama și tatăl ei? Cine erau ei? Care a fost povestea lor? Este ea într-adevăr fiica unui prinț turc, așa cum i-a spus bunica ei pe când era copilă sau există ceva care încă trebuie dezvăluit? În căutarea acelui secret ea recompune, din scrisori și caiete îngălbenite, pagină după pagină, elementele unui mozaic vechi de generații. Și descoperă, într-un jurnal, slăbiciunile, visurile și neliniștile mamei sale Ilaria, studentă la filosofie, fascinată de un profesor cu douăzeci de ani mai mare decât ea. Descoperă că un unchi s-a refugiat într-o țară îndepărtată pentru a scăpa de legile rasiale și de acolo a continuat să trimită vești. Încurajată de aceste câteva indicii, fata decide să meargă în căutarea tatălui său și a acelui unchi îndepărtat, într-o călătorie care o va conduce la originile propriei neliniști.
517 0_ $aAscolta la mia voce (tit. orig.)
606 __ $alit. ital. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Buzz Books
686 __ $a821
700 __ $aTamaro, Susanna
702 __ $4trad. $aCernica, Doina
702 __ $4trad. $aCaraboi, Elena
975 00 $a821.131.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1