035 __ $aII 98531
299 __ $aApa lacului nu e niciodată dulce : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aApa lacului nu e niciodată dulce $e[roman] $fGiulia Caminito $gtraducere din italiană şi note de Oana Sălişteanu $bCarte tipărită
517 __ $aL'acqua del lago non è mai dolce (tit. orig.)
700 __ $aCaminito, Giulia
702 __ $aSălişteanu, Oana $4trad.
010 __ $a9786060972501
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. ital. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cHumanitas $d2023 $eBucureşti $gArt Group
215 __ $a291 p.
225 __ $aRaftul Denisei
300 __ $aTit. orig. (ita): L'acqua del lago non è mai dolce
330 __ $aÎn Italia anilor 2000, pe fundalul unei societăți care scoate repede și vizibil la iveală disparitățile sociale, adolescenta Gaia trăiește într-o căutare agresivă a oricărei forme de echilibru, găsindu-și adesea refugiul lângă lacul Bracciano, care înghite totul – oameni, statui, visuri. Dominată și supravegheată de o mamă acaparatoare, Antonia, care s-a sacrificat pentru a-și menține familia în siguranță și pe linia de plutire, Gaia își caută vocea și-și revendică independența. Scenariul sărăciei naște violențe nebănuite, Gaia însăși având în ea o mânie înăbușită care, atunci când izbucnește, frizează până și crima. Violența – la început măruntă, luând chipul răutăților copilăriei, apoi, pe măsură ce Gaia crește, tot mai puternică și mai crudă – devine singura cale de evadare dintr-o lume care nu-i acordă fetei nici o șansă. Dinapoia agresivității fruste, a precipitării vieții, reflectate excepțional în scrisul Giuliei Caminito, se întrevăd fărâme de umanitate: nevoia de iubire, loialitatea, adevărul.