035 __ $aII 96583
299 __ $aAsasinul timid : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aAsasinul timid $e[roman] $fClara Usón $gtraducere din limba spaniolă și note de Mariana Sipoș $bCarte tipărită
517 __ $aEl asesino timido (tit. orig.)
700 __ $aUsón, Clara
702 __ $aSipoş, Mariana $4trad.
010 __ $a9789734685974
675 __ $a821.134.2-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. span. - roman
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $cPolirom $eBucurești $d2021 $gArtprint
215 __ $a200 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (spa): El asesino timido
330 __ $aAsasinul timid este un roman care evocă perioada tranziţiei spaniole de la dictatură la democraţie, pornind de la episodul întunecat al morţii Sandrei Mozarovski, o actriţă din epoca filmelor eliberate de cenzura franchistă. Fiica unui diplomat rus scăpat din lagărul comunist, Sandra se bucură de un succes rapid graţie uşurinţei cu care îşi dezvăluie corpul în filme cu subiecte facile, ajungînd însă şi la presupuse relaţii amoroase cu însuşi regele Spaniei, despre ale cărui aventuri extraconjugale presa vorbeşte atît de mult, menţionînd de fiecare dată şi numele Sandrei Mozarovski. Misterul morţii ei la numai optsprezece ani (accident, sinucidere sau crimă?) este unul din firele narative ale cărţii, care îi serveşte autoarei ca fundal pentru rememorarea propriilor experienţe dramatice din aceeaşi perioadă, cînd exuberanţa descoperirii libertăţii o aduce şi pe ea în pragul unui sfîrşit tragic. Salvarea vine de la mama sa, cu care autoarea avusese întotdeauna o relaţie complicată, dar şi graţie descoperirii scrisului ca mod de supravieţuire şi a posibilităţii de a se întîlni, în lumea ficţiunii, cu trei personaje insolite: Camus, Wittgenstein şi Pavese.