035 __ $aII 95168
299 __ $aAdio, fantasme : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aAdio, fantasme $bCarte tipărită $e[roman] $fNadia Terranova $gtraducere din limba italiană de Cerasela Barbone
517 __ $aAddio, fantasmi (tit. orig.)
700 _0 $aTerranova, Nadia
702 _0 $aBarbone, Cerasela $4trad.
010 __ $a9789734682836
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. ital. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2020 $eBucurești $cPolirom $aIași $gArtprint
215 __ $a256 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (ita): Adio, fantasmi
330 __ $aO carte nostalgică şi melancolică, de o sensibilitate rară, Adio, fantasme este povestea unei întoarceri şi a unei eliberări de traumele trecutului. Revenită în oraşul ei natal, Messina, pentru a-şi ajuta mama la renovarea locuinţei, Ida Laquidara retrăieşte în memorie toate despărţirile dinaintea plecării ei definitive la Roma – tatăl dispărut misterios în urmă cu douăzeci şi trei de ani, dar niciodată uitat, înflăcărata prietenie adolescentină cu Sara, destrămată pe nesimţite, conflictele cu mama ei. Toate poverile sufleteşti ale Idei o copleşesc cu o forţă reînnoită şi o împing să înfrunte în sfîrşit realitatea. În calea Idei apare şi tînărul Nikos, un meşter de origine greacă ce lucrează la renovarea apartamentului familiei şi care ascunde el însuşi trauma unei iubiri pierdute. Iar acum, cînd casa copilăriei şi adolescenţei o asaltează cu fantomele ei, Ida trebuie să găsească o modalitate de a-şi trăi viaţa mai departe, rupînd vraja ce o ţine legată de peste două decenii.