Zarzuela literaria = Zarzuela literară
| Autor | Castillo Escobar, Juana chat |
| Editura | PIM chat |
| Loc publicare | Iași |
| An | 2015 |
| Subiect | lit. span. - nuvele, povestiri chat |
| lit. span. - versuri chat | |
| ISBN | 9786061322725 |
| Note | Text paralel în limbile spaniolă și română |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061322725 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 82070 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | spa; rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Zarzuela literaria |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Zarzuela literară |
| Prima menţ. de resp. | Juana Castillo Escobar |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de Diana Dragomirescu, Ioana Săbău, Monica Dragomirescu, ... |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iași |
| Editura | PIM |
| Data publicării | 2015 |
| Locul tipăririi | Iași |
| Numele tipografiei | Tipografia PIM |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 108 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Bibliotheca Universalis |
| Titlu | |
| Titlu | Zarzuela literaria = Zarzuela literară |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în limbile spaniolă și română |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Juana Castillo Escobar (născută la Madrid, în 1954) este o scriitoare spaniolă contemporană. Opera sa cuprinde proză, poezie şi publicistică. A publicat povestiri în diferite antologii: Magico Carnaval / Carnaval magic (în Cuentos para leer en el metro/Povestiri de citit în metrou), El quinto mandamiento / A en Madrid / Poeme din Madrid, 2004) şi altele. Este director al revistei Pluma y tintero şi fondatoare a grupului literar-artistic El Parnaso (2009). Pentru scrierile sale în proză a obţinut premiul II Ia Certamen literario de Narrativa / Concursul Literar de Proză, ed. a VII-a (Centrul Cultural Aluche, 2003), premiul întâi la Concursul dc proză foarte scurtă El Kincon de El Vago (2006) şi altele. Juana Castillo Escobar este colaboratoare a revistei “Orizont literar contemporan” din anul 2010. |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. span. - nuvele, povestiri |
| lit. span. - versuri | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2-32=134.2=135.1 |
| 821.134.2-1=134.2=135.1 | |
| 082.1Bibliotheca Universalis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Castillo Escobar, Juana |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dragomirescu, Diana |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Săbău, Ioana |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dragomirescu, Monica |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.2 |
| -32 | |
| =134.2 | |
| =135.1 | |
| 821.134.2 | |
| -1 | |
| =134.2 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 82070
Castillo Escobar, Juana
Zarzuela literaria = Zarzuela literară / Juana Castillo Escobar ; traducere de Diana Dragomirescu, Ioana Săbău, Monica Dragomirescu, ....- Iași : PIM , 2015 (Iași : Tipografia PIM) .
108 p..- (Bibliotheca Universalis).
Text paralel în limbile spaniolă și română
Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
Juana Castillo Escobar (născută la Madrid, în 1954) este o scriitoare spaniolă contemporană. Opera sa cuprinde proză, poezie şi publicistică. A publicat povestiri în diferite antologii: Magico Carnaval / Carnaval magic (în Cuentos para leer en el metro/Povestiri de citit în metrou), El quinto mandamiento / A en Madrid / Poeme din Madrid, 2004) şi altele. Este director al revistei Pluma y tintero şi fondatoare a grupului literar-artistic El Parnaso (2009). Pentru scrierile sale în proză a obţinut premiul II Ia Certamen literario de Narrativa / Concursul Literar de Proză, ed. a VII-a (Centrul Cultural Aluche, 2003), premiul întâi la Concursul dc proză foarte scurtă El Kincon de El Vago (2006) şi altele. Juana Castillo Escobar este colaboratoare a revistei “Orizont literar contemporan” din anul 2010..
ISBN 9786061322725
I Dragomirescu, Diana(trad.)
II Săbău, Ioana(trad.)
III Dragomirescu, Monica(trad.)
1. lit. span. - nuvele, povestiri
2. lit. span. - versuri
821.134.2-32=134.2=135.1
821.134.2-1=134.2=135.1
082.1Bibliotheca Universalis
010
__
$a9786061322725
035 __ $aII 82070
101 0_ $aspa; rum
200 0_ $aZarzuela literaria $bCarte tipărită $dZarzuela literară $fJuana Castillo Escobar $gtraducere de Diana Dragomirescu, Ioana Săbău, Monica Dragomirescu, ...
210 ## $aIași $cPIM $d2015 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a108 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aZarzuela literaria = Zarzuela literară
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă și română
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
330 __ $aJuana Castillo Escobar (născută la Madrid, în 1954) este o scriitoare spaniolă contemporană. Opera sa cuprinde proză, poezie şi publicistică. A publicat povestiri în diferite antologii: Magico Carnaval / Carnaval magic (în Cuentos para leer en el metro/Povestiri de citit în metrou), El quinto mandamiento / A en Madrid / Poeme din Madrid, 2004) şi altele. Este director al revistei Pluma y tintero şi fondatoare a grupului literar-artistic El Parnaso (2009). Pentru scrierile sale în proză a obţinut premiul II Ia Certamen literario de Narrativa / Concursul Literar de Proză, ed. a VII-a (Centrul Cultural Aluche, 2003), premiul întâi la Concursul dc proză foarte scurtă El Kincon de El Vago (2006) şi altele. Juana Castillo Escobar este colaboratoare a revistei “Orizont literar contemporan” din anul 2010.
606 __ $alit. span. - nuvele, povestiri
606 __ $alit. span. - versuri
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-32=134.2=135.1
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aCastillo Escobar, Juana
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Diana
702 _0 $4trad. $aSăbău, Ioana
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Monica
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-32
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 82070
101 0_ $aspa; rum
200 0_ $aZarzuela literaria $bCarte tipărită $dZarzuela literară $fJuana Castillo Escobar $gtraducere de Diana Dragomirescu, Ioana Săbău, Monica Dragomirescu, ...
210 ## $aIași $cPIM $d2015 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a108 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aZarzuela literaria = Zarzuela literară
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă și română
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
330 __ $aJuana Castillo Escobar (născută la Madrid, în 1954) este o scriitoare spaniolă contemporană. Opera sa cuprinde proză, poezie şi publicistică. A publicat povestiri în diferite antologii: Magico Carnaval / Carnaval magic (în Cuentos para leer en el metro/Povestiri de citit în metrou), El quinto mandamiento / A en Madrid / Poeme din Madrid, 2004) şi altele. Este director al revistei Pluma y tintero şi fondatoare a grupului literar-artistic El Parnaso (2009). Pentru scrierile sale în proză a obţinut premiul II Ia Certamen literario de Narrativa / Concursul Literar de Proză, ed. a VII-a (Centrul Cultural Aluche, 2003), premiul întâi la Concursul dc proză foarte scurtă El Kincon de El Vago (2006) şi altele. Juana Castillo Escobar este colaboratoare a revistei “Orizont literar contemporan” din anul 2010.
606 __ $alit. span. - nuvele, povestiri
606 __ $alit. span. - versuri
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-32=134.2=135.1
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aCastillo Escobar, Juana
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Diana
702 _0 $4trad. $aSăbău, Ioana
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Monica
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-32
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a082.1
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
