299 __ $aVremuri grele : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aVremuri grele $bCarte tipărită $e[roman] $fMario Vargas Llosa $gtraducere din spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari
517 __ $aTiempos Recios (tit. orig.)
700 _0 $aVargas Llosa, Mario
702 _0 $aMălaicu-Hondrari, Marin $4trad.
010 __ $a9786067798296
035 __ $aII 96015
675 __ $a821.134.2(85)-31=135.1
675 __ $a082.1Seria Mario Vargas Llosa
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. peruană - roman
101 __ $arum
210 __ $d2021 $eBucurești $cHumanitas $aBucurești $gCoresi
215 __ $a373 p.
225 __ $aSeria Mario Vargas Llosa
830 __ $a821.134.2(85)-31/ V27
300 __ $aTit. orig. (spa): Tiempos Recios
330 __ $aÎn anii '50, în Guatemala, interesele companiilor americane sunt amenințate de reformele președintelui Jacobo Árbenz. În urma unei lovituri de stat atent orchestrate cu sprijinul CIA și al dictatorului dominican Trujillo, guvernul democratic este dat jos de Carlos Castillo Armas, care instaurează un regim de teroare și declanșează un ciclu al violenței ce va marca nenumărate destine. Omul de încredere al lui Rafael Trujillo, maleficul Johnny Abbes García, torționarul prezent și în Sărbătoarea Țapului, va juca un rol-cheie în evenimentele din Vremuri grele, împărțind scena centrală cu cel mai fascinant personaj al romanului, Marta Borrero Parra, zisă Miss Guatemala, care va deveni amanta președintelui Castillo Armas și, la asasinarea acestuia, va fugi cu Abbes García în Republica Dominicană.