Vocile dimineților viitoare : poeme = Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema
| Autor | Bucovală, Stere chat |
| Editura | Grai şi suflet - Cultura Naţională chat |
| Loc publicare | Bucureşti |
| An | 2011 |
| Subiect | lit. rom. - versuri (în lb. alb.) chat |
| ISBN | 9789737692160 |
| Note | Exemplarul de la F6 are dedicația autografă a autorului |
| Cartea apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România | |
| Text paralel în limbile: română și albaneză |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789737692160 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.135.1-1/ B86 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum; alb |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Vocile dimineților viitoare : poeme |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema |
| Prima menţ. de resp. | Stere Bucovală |
| Urm. menţ. de responsabilitate | Traducere/ Përktheu : Baki Ymeri |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Grai şi suflet - Cultura Naţională |
| Data publicării | 2011 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 124 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Ianus |
| Titlu | |
| Titlu | Vocile dimineților viitoare : poeme = Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema |
| Notă generală | |
| Textul notei | Exemplarul de la F6 are dedicația autografă a autorului |
| Cartea apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România | |
| Text paralel în limbile: română și albaneză | |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. rom. - versuri (în lb. alb.) |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=135.1=18 |
| 099.3Bucovală, Stere | |
| 082.1Ianus | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Bucovală, Stere |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Ymeri, Baki |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | Donație I. Holban |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| =135.1 | |
| =18 | |
| 099.3 | |
| 082.1 | |
821.135.1-1/ B86
Bucovală, Stere
Vocile dimineților viitoare : poeme = Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema / Stere Bucovală ; Traducere/ Përktheu : Baki Ymeri.- Bucureşti : Grai şi suflet - Cultura Naţională , 2011.
124 p..- (Ianus).
Exemplarul de la F6 are dedicația autografă a autorului
Cartea apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România
Text paralel în limbile: română și albaneză.
ISBN 9789737692160
I Ymeri, Baki(trad.)
1. lit. rom. - versuri (în lb. alb.)
821.135.1-1=135.1=18
099.3Bucovală, Stere
082.1Ianus
010
__
$a9789737692160
035 __ $a821.135.1-1/ B86
101 0_ $arum; alb
200 0_ $aVocile dimineților viitoare : poeme $bCarte tipărită $dZërat e mëngjezeve të ardhshme : poema $fStere Bucovală $gTraducere/ Përktheu : Baki Ymeri
210 ## $aBucureşti $cGrai şi suflet - Cultura Naţională $d2011
215 __ $a124 p.
225 0_ $aIanus
299 __ $aVocile dimineților viitoare : poeme = Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema
300 __ $aExemplarul de la F6 are dedicația autografă a autorului
300 __ $aCartea apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România
300 __ $aText paralel în limbile: română și albaneză
606 __ $alit. rom. - versuri (în lb. alb.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1-1=135.1=18
675 __ $a099.3Bucovală, Stere
675 __ $a082.1Ianus
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aBucovală, Stere
702 _0 $4trad. $aYmeri, Baki
830 __ $aDonație I. Holban
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=135.1 $a=18
975 00 $a099.3
975 00 $a082.1
035 __ $a821.135.1-1/ B86
101 0_ $arum; alb
200 0_ $aVocile dimineților viitoare : poeme $bCarte tipărită $dZërat e mëngjezeve të ardhshme : poema $fStere Bucovală $gTraducere/ Përktheu : Baki Ymeri
210 ## $aBucureşti $cGrai şi suflet - Cultura Naţională $d2011
215 __ $a124 p.
225 0_ $aIanus
299 __ $aVocile dimineților viitoare : poeme = Zërat e mëngjezeve të ardhshme : poema
300 __ $aExemplarul de la F6 are dedicația autografă a autorului
300 __ $aCartea apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România
300 __ $aText paralel în limbile: română și albaneză
606 __ $alit. rom. - versuri (în lb. alb.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1-1=135.1=18
675 __ $a099.3Bucovală, Stere
675 __ $a082.1Ianus
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aBucovală, Stere
702 _0 $4trad. $aYmeri, Baki
830 __ $aDonație I. Holban
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=135.1 $a=18
975 00 $a099.3
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 983511 / 0983511 | F6 | Împrumut | Da | 821.135.1-1/ B86 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| F6 | Împrumut | 1 |
|
