010 __ $a9789735030070
035 __ $aII 82939
101 0_ $arum
200 0_ $aVisul celtului $bCarte tipărită $e[roman] $fMario Vargas Llosa $gtraducere din spaniolă și note de Marin Mălaicu-Hondrari
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2011 $eBucureşti $gMonitorul Oficial
215 __ $a457 p.
225 0_ $aSeria Mario Vargas Llosa
299 __ $aVisul celtului : [roman]
300 __ $aTit. orig. (spa): El sueño del celta
330 __ $aCel mai recent roman al lui Mario Vargas Llosa, devenit imediat bestseller in Spania, imbina elemente de roman istoric cu elemente de cronica jurnalistica; actiunea incepe in Congo in 1903 si se termina intr-o inchisoare din Londra anului 1916, fiind o transpunere in fictiune a celor mai tulburatori ani din viata unui om de legenda: Roger Casement (1864–1916), celebru diplomat britanic ajuns apoi fervent nationalist irlandez, a carui figura plurivalenta se stinge si renaste odata cu moartea sa. Casement-eroul a fost unul dintre primii europeni care au denuntat ororile colonialismului. De pe urma calatoriilor sale in Congo-ul belgian si in Amazonia sud-americana ne-au ramas doua relatari memorabile care au zguduit societatea din vremea aceea. Cele doua calatorii aveau sa-l schimbe definitiv, inspirandu-l sa porneasca pe un nou drum, de data aceasta de natura intelectuala si civica, insa aproape la fel de distructiv. Astfel a ajuns sa infrunte o Anglie pe care o admira si sa militeze activ pentru cauza nationalismului irlandez. Casement-omul a fost de asemenea un personaj complex: publicarea unor fragmente de jurnal, a caror paternitate ramane indoielnica, in ultimele zile ale vietii sale a dat la iveala o serie de aventuri sexuale scabroase pentru care a ajuns sa fie dispretuit de multi dintre compatriotii sai. Mario Vargas Llosa aduce in prezent figura memorabila a lui Roger Casement, prin intermediul acestui roman impresionant, cu forta cuiva care a facut din propria viata un exercitiu de libertate intelectuala.
517 0_ $aEl sueño del celta (tit. orig.)
606 __ $alit. peruană - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2(85)-31=135.1
675 __ $a082.1Seria Mario Vargas Llosa
686 __ $a821
700 _0 $aVargas Llosa, Mario
702 _0 $4trad. $aMălaicu-Hondrari, Marin
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(85)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1