010 __ $a9789735050146
035 __ $aII 86710
101 0_ $arum
200 0_ $aViața domnului Leguat $bCarte tipărită $fNicolas Cavaillès $gtraducere din franceză de Emanoil Marcu
210 ## $aBucureşti $cHumanitas $d2015 $eBucureşti $gProeditură şi Tipografie
215 __ $a75 p.
299 __ $aViața domnului Leguat
300 __ $aTit. orig. (fre.): Vie de monsieur Leguat
330 __ $aOdată cu reînceperea prigoanei împotriva hughenoţilor, François Leguat (1683–1735), gentilom din Bresse, e silit să-şi părăsească, la peste cincizeci de ani, pământurile natale şi să pornească într-un nesfârşit exil ce-l va purta din Olanda în insulele din Oceanul Indian, de aici înapoi în Olanda şi, în sfârşit, în Anglia. Nicolas Cavaillès se apleacă asupra vieţii acestui concetăţean al său, povestind, pe urmele relatărilor sale, aventura pelerinajului către peisaje exotice din insule edenice, aflate aparent departe de tulburările veacului. Numai aparent însă, căci veşnica intoleranţă şi bunul-plac al stăpânilor readuc întotdeauna în prim-plan violenţa nedomolită a istoriei. Iată de ce sensul aventurii lui Leguat îi apare în cele din urmă lui Cavaillès a fi o lungă căutare spirituală, o călătorie ocolitoare către sine însuşi.
517 0_ $aVie de monsieur Leguat (tit. orig.)
606 __ $alit. franc. - nuvele, povestiri
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-32=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aCavaillès, Nicolas
702 _0 $4trad. $aMarcu, Emanoil
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-32
975 00 $a=135.1