010 __ $a9786063318061
035 __ $aII 87757
101 0_ $arum
200 0_ $aUltimii martori $bCarte tipărită $e(Solo pentru un glas de copil) $fSvetlana Aleksievici $gtraducere din limba rusă și note: Antoaneta Olteanu
210 ## $aBucurești $cLitera $d2017
215 __ $a352 p.
225 0_ $aClasici contemporani Litera
299 __ $aUltimii martori : (Solo pentru un glas de copil)
300 __ $aPe copertă: Premiul Nobel [pentru Literatură] 2015
300 __ $aTit. orig.(rus): Poslednie svideteli
330 __ $aDintre toate scrierile Svetlanei Aleksievici, Ultimii martori este cea mai sfâşietoare. Căci ce poate fi mai cumplit decât copilăria în timp de război, mai tragic decât inocenţa supusă violenţei şi anihilării? Personajele acestei cărţi, băieţi şi fete, aveau, în perioada celui de-al Doilea Război Mondial - conflictul poate cel mai inuman din istorie -, între trei şi doisprezece ani, dar rănile căpătate atunci le sângerează până în ziua de azi. Şi totuşi, în pofida suferinţelor descrise, textul dobândeşte o extraordinară forţă evocatoare pentru că reuşeşte să reconstituie poezia inerentă vârstei copilăriei. Tulburător prin încărcătura sa de adevăr şi răvăşitor sufleteşte. Ultimii martori ne schimbă perspectiva asupra istoriei, a războiului, a copilăriei şi a vieţii. „Am căutat genul literar cel mai potrivit cu viziunea mea asupra lumii, care să reflecte modul în care urechea mea aude, iar ochii mei văd viaţa. [...] Am încercat mai multe şi în final am ales unul în care vocile omeneşti vorbesc ele însele. [...] Eu nu înregistrez însă pur şi simplu istoria seacă a evenimentelor şi a faptelor, ci scriu o istorie a sentimentelor umane." - Svetlana Aleksievici
517 0_ $aPoslednie svideteli (tit. orig.)
606 __ $alit. rusă - memorii, jurnale, biografii
606 __ $aistoria Rusiei - al doilea război mondial (în literatură)
606 __ $aal doilea război mondial (memorii)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.161.1-94=135.1
675 __ $a94(47)"1941/1945"(0:82-94)
675 __ $a082.1Clasici contemporani Litera
686 __ $a821
700 _0 $aAleksievici, Svetlana
702 _0 $4trad. $aOlteanu, Antoaneta
975 00 $a821.161.1
975 00 $a-94
975 00 $a=135.1
975 00 $a94
975 00 $a(0:82-94)
975 00 $a(47)
975 00 $a"1941/1945"
975 00 $a082.1