Twas the Night before Christmas : Make it Snow! = Era înainte de Crăciun : Să ningă!
| Autor | Moore, Clement Clark chat |
| Editura | Vasiliana '98 chat |
| Loc publicare | Iaşi |
| An | 2022 |
| Subiect | lit. amer. - versuri chat |
| ISBN | 9789731167855 |
| Note | Text paralel în limbile: engleză și română |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | IV 6506 |
| Titlu | |
| Titlu | Twas the Night before Christmas : Make it Snow! = Era înainte de Crăciun : Să ningă! |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Twas the Night before Christmas : Make it Snow! |
| Desemnarea gen. a materialului | Broşură tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Era înainte de Crăciun : Să ningă! |
| Prima menţ. de resp. | Clement Clarke Moore |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere și adaptare de Radu Tătărucă |
| ilustrații de Mihaela Răilean | |
| redactor: Florentin Busuioc | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Moore, Clement Clark |
| Nume de persoană / resp. intelectuală alternativă | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Tătărucă, Radu |
| Cod de legătură | il. |
| Autor secundar | Railean, Mihaela |
| Cod de legătură | red. |
| Autor secundar | Busuioc, Florentin |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789731167855 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.111(73)-1=111=135.1 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| T | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. amer. - versuri |
| Limba resursei | |
| Limba textului | eng; rum |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Data publicării | 2022 |
| Editura | Vasiliana '98 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 32 p. |
| Alte detalii fizice | il. color |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.111(73)-1/ M88 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în limbile: engleză și română |
IV 6506
Moore, Clement Clark
Twas the Night before Christmas : Make it Snow! = Era înainte de Crăciun : Să ningă! / Clement Clarke Moore ; traducere și adaptare de Radu Tătărucă ; ilustrații de Mihaela Răilean ; redactor: Florentin Busuioc.- Ed. bilingvă.- Iaşi : Vasiliana '98 , 2022.
32 p. : il. color.
Text paralel în limbile: engleză și română.
ISBN 9789731167855
I Tătărucă, Radu(trad.)
II Railean, Mihaela(il.)
III Busuioc, Florentin(red.)
1. lit. amer. - versuri
821.111(73)-1=111=135.1
035
__
$aIV 6506
299 __ $aTwas the Night before Christmas : Make it Snow! = Era înainte de Crăciun : Să ningă!
955 __ $a1
200 __ $aTwas the Night before Christmas : Make it Snow! $bBroşură tipărită $dEra înainte de Crăciun : Să ningă! $fClement Clarke Moore $gtraducere și adaptare de Radu Tătărucă $gilustrații de Mihaela Răilean $gredactor: Florentin Busuioc
700 _0 $aMoore, Clement Clark
701 _0
702 _0 $4trad. $aTătărucă, Radu
702 __ $4il. $aRailean, Mihaela
702 __ $4red. $aBusuioc, Florentin
010 __ $a9789731167855
675 __ $a821.111(73)-1=111=135.1
686 __ $a821
686 __ $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - versuri
101 __ $aeng; rum
205 __ $aEd. bilingvă
210 __ $aIaşi $d2022 $cVasiliana '98
215 __ $a32 p. $cil. color
830 __ $a821.111(73)-1/ M88
300 __ $aText paralel în limbile: engleză și română
299 __ $aTwas the Night before Christmas : Make it Snow! = Era înainte de Crăciun : Să ningă!
955 __ $a1
200 __ $aTwas the Night before Christmas : Make it Snow! $bBroşură tipărită $dEra înainte de Crăciun : Să ningă! $fClement Clarke Moore $gtraducere și adaptare de Radu Tătărucă $gilustrații de Mihaela Răilean $gredactor: Florentin Busuioc
700 _0 $aMoore, Clement Clark
701 _0
702 _0 $4trad. $aTătărucă, Radu
702 __ $4il. $aRailean, Mihaela
702 __ $4red. $aBusuioc, Florentin
010 __ $a9789731167855
675 __ $a821.111(73)-1=111=135.1
686 __ $a821
686 __ $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - versuri
101 __ $aeng; rum
205 __ $aEd. bilingvă
210 __ $aIaşi $d2022 $cVasiliana '98
215 __ $a32 p. $cil. color
830 __ $a821.111(73)-1/ M88
300 __ $aText paralel în limbile: engleză și română
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1065546 / 1065546 | SC | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 2. | 1065545 / 1065545 | SC | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 3. | 1065544 / 1065544 | SC | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 4. | 1065543 / 1065543 | SC | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 5. | 1065542 / 1065542 | F6 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 6. | 1065541 / 1065541 | F6 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 7. | 1065540 / 1065540 | F4 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 8. | 1065539 / 1065539 | F3 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 9. | 1065538 / 1065538 | F2 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 10. | 1065537 / 1065537 | F1 | Împrumut | Da | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 11. | 1065536 / 1065536 | F1 | Împrumut | Nu | 821.111(73)-1/ M88 | |
| 12. | 1065535 / 1065535 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | IV 6506 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| F1 | Împrumut | 1 |
|
| F2 | Împrumut | 1 |
|
| F3 | Împrumut | 1 |
|
| F4 | Împrumut | 1 |
|
| F6 | Împrumut | 2 |
|
| SC | Împrumut | 4 |
|
