Tsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic]
| Autor | Budai-Deleanu, Ion chat |
| Editura | Biblioteca Bucureştilor chat |
| Loc publicare | București |
| An | 2003 |
| ISBN | 9738369088 |
| Note | Ed. bilingvă |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9738369088 |
| Termeni de disponibilitate şi/sau preţ | 10000 lei |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | IV 3901 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | fre |
| rum | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Tsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic] |
| Prima menţ. de resp. | Ion Budai-Deleanu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traduction du roumain: Romaniţa, Aurélia et Valeriu Rusu |
| adaptation en vers français: Françoise Mingot-Tauran | |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Biblioteca Bucureştilor |
| Data publicării | 2003 |
| Numele tipografiei | Semne '94 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 454 p. |
| Alte detalii fizice | Carte tipărită |
| Serii | |
| Titlul seriei | L ' Avenir des Peuples |
| Titlu | |
| Titlu | Tsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Ed. bilingvă |
| Titlu uniform colectiv | |
| Titlu uniform colectiv | Sediul central |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Le campement des Tsiganes (tit. alternativ) |
| Ţiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel) | |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Le campement des Tsiganes (tit. alternativ) |
| Ţiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel) | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | literatură |
| Categoria de subiect | |
| Codul categoriei de subiect | 8 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=133.1=135.1 |
| 082.1 L' Avenir des Peuples | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Budai-Deleanu, Ion |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Rusu, Aurelia |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Rusu, Romaniţa |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Rusu, Valeriu |
IV 3901
Budai-Deleanu, Ion
Tsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic] / Ion Budai-Deleanu ; traduction du roumain: Romaniţa, Aurélia et Valeriu Rusu ; adaptation en vers français: Françoise Mingot-Tauran.- București : Biblioteca Bucureştilor , 2003 ( : Semne '94) .
454 p. : Carte tipărită.- (L ' Avenir des Peuples).
Ed. bilingvă.
ISBN 9738369088 : 10000 lei
I Rusu, Aurelia(trad.)
II Rusu, Romaniţa(trad.)
III Rusu, Valeriu(trad.)
821.135.1-1=133.1=135.1
082.1 L' Avenir des Peuples
010
__
$a9738369088 $d10000 lei
035 __ $aIV 3901
101 __ $afre $arum
200 __ $aTsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic] $fIon Budai-Deleanu $gtraduction du roumain: Romaniţa, Aurélia et Valeriu Rusu $gadaptation en vers français: Françoise Mingot-Tauran
210 __ $aBucurești $cBiblioteca Bucureştilor $d2003 $gSemne '94
215 __ $a454 p. $cCarte tipărită
225 __ $aL ' Avenir des Peuples
299 __ $aTsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic]
300 __ $aEd. bilingvă
501 __ $aSediul central
510 __ $aLe campement des Tsiganes (tit. alternativ) $aŢiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel)
517 __ $aLe campement des Tsiganes (tit. alternativ)
517 __ $aŢiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel)
608 __ $aliteratură
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=133.1=135.1
675 __ $a082.1 L' Avenir des Peuples
686 __ $a821.135.1
700 __ $aBudai-Deleanu, Ion
702 __ $4trad. $aRusu, Aurelia
702 __ $4trad. $aRusu, Romaniţa
702 __ $4trad. $aRusu, Valeriu
035 __ $aIV 3901
101 __ $afre $arum
200 __ $aTsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic] $fIon Budai-Deleanu $gtraduction du roumain: Romaniţa, Aurélia et Valeriu Rusu $gadaptation en vers français: Françoise Mingot-Tauran
210 __ $aBucurești $cBiblioteca Bucureştilor $d2003 $gSemne '94
215 __ $a454 p. $cCarte tipărită
225 __ $aL ' Avenir des Peuples
299 __ $aTsiganiada ou le campement des Tsiganes Budai-Deleanu, Ion; Biblioteca Bucureştilor, 2003 [= Ţiganiada sau Tabăra ţiganilor]: [poem eroic-comic]
300 __ $aEd. bilingvă
501 __ $aSediul central
510 __ $aLe campement des Tsiganes (tit. alternativ) $aŢiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel)
517 __ $aLe campement des Tsiganes (tit. alternativ)
517 __ $aŢiganiada sau tabăra ţiganilor (tit. paralel)
608 __ $aliteratură
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=133.1=135.1
675 __ $a082.1 L' Avenir des Peuples
686 __ $a821.135.1
700 __ $aBudai-Deleanu, Ion
702 __ $4trad. $aRusu, Aurelia
702 __ $4trad. $aRusu, Romaniţa
702 __ $4trad. $aRusu, Valeriu
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 766443 / 0766443 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | IV 3901 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
