010 __ $a9786068631721
035 __ $aII 90313
101 0_ $arum
200 0_ $aTronul reginei Jinga $bCarte tipărită $e[roman] $fAlberto Mussa $gtraducere de Laura Bădescu
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2015
215 __ $a127 p.
299 __ $aTronul reginei Jinga : [roman]
300 __ $aTit. orig. (por): O trono da rainha Jinga
330 __ $aAlberto Mussa s‑a născut în Rio de Janeiro, Brazilia, în 1961. A studiat matematica, apoi limbi străine (între care araba, tupi și Yoruba), a predat pentru o vreme poezie preislamică la Universitatea din Rio de Janeiro, a lucrat ca lexicograf și traducător. A debutat în 1997 cu volumul de povestiri lgbara, urmat de romanele O trono da rainha Jinga (Tronul reginei Jinga – 1999) și Enigma lui Qaf (publicat în 2004, i‑a adus autorului său traducerea în engleză, franceză și în alte câteva limbi, precum și premiile „Casa de las Americas“ și Premiul Criticilor de Artă São Paulo). Mișcarea pendulară (2011) a obținut Premiul Machado de Assis pentru cel mai bun roman al anului. Toate aceste titluri au apărut la Editura Univers. Enigma unor crime sângeroase din secolul al XVII‑lea, tradiţii africane aduse de sclavi, o confrerie secretă – toate acestea se împletesc în firul unei poveşti spuse de diferiţi protagonişti, într‑un amestec de perspective şi rase care redă însăşi esenţa Braziliei. Iar deasupra tuturor se profilează figura misterioasei regine Jinga.
517 0_ $aO trono da rainha Jinga (tit. orig.)
606 __ $alit. brazil. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.3(81)-31=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aMussa, Alberto
702 _0 $4trad. $aBădescu, Laura
975 00 $a821.134.3
975 00 $a(81)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1