035 __ $aII 99701
299 __ $aTrieste : roman documentar
955 __ $a1
200 __ $aTrieste $bCarte tipărită $eroman documentar $fDaša Drndić $gtraducere din limba croată de Octavia Nedelcu
517 __ $a`
700 _0 $aDrndić, Daša
702 _0 $aNedelcu, Octavia $4trad.
010 __ $a9786067106954
675 __ $a821.163.42-31=135.1
675 __ $a082.1Desenul din covor
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. croată - roman
606 __ $aroman documentar
101 __ $arum
210 __ $cArt $aBucurești $d2021
215 __ $a504 p. $cfotogr., h., il.
225 __ $aDesenul din covor
830 __ $a821.163.4-31/ D83
330 __ $aÎntr-o cămăruță din Gorizia - oraș din nord-estul Italiei, întotdeauna la graniță și adeseori nesigur de apartenența sa teritorială -, Haya Tedeschi, bătrână, singură și înconjurată de fotografii vechi și tăieturi din ziare, așteaptă să-și reîntâlnească fiul răpit de lângă ea în urmă cu șaizeci și doi de ani. Tatăl lui e ofițerul SS Kurt Franz, iar copilul lor s-a născut ca să facă parte din proiectul Lebensborn, prin care Himmler năzuia să vadă Germania "curățată" din punct de vedere rasial. Meditația Hayei asupra istoricului familie sale - familie de evrei asmilitată de catolicism - se întrepătrunde neîndurător cu masacrul evreilor italieni în lagărele de concentrare. Prin căutarea obsesivă a fiului pierdut, descoperă fotografii, hărți, versuri, mărturii înregistrate la procesele de la Nürberg, interviuri cu evreii celei de-a doua generații de după Holocaust, precum și relatări ale celor care au asistat la atrocitățile ce se desfășurau în urmă cu șase decenii chiar sub ochii ei, pe atunci prea naivi să le vadă. În paralel cu povestea ficțională a familiei Tedeschi, cartea urmărește istoria reală a portului Trieste de la sfârșitul Imperiului Habsburgic până la punerea în funcțiune a lagărului de concentrare de la San Sabba în 1943, traversând fascismul anilor 1920 și ocupația nazistă care a urmat și devenind o contribuție zguduitoare la literatura istorică despre secolul XX.