299 __ $aTotul este iluminat : [roman]
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
955 __ $a1
200 0_ $aTotul este iluminat $bCarte tipărită $e[roman] $fJonathan Safran Foer $gtraducere din limba engleză și note de Fraga Cusin
517 0_ $aEverything is Illuminated (tit. orig.)
700 _0 $aFoer, Jonathan Safran
702 _0 $4trad. $aCusin, Fraga
010 __ $a9789736895180
035 __ $aII 86672
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 0_ $arum
210 ## $eBucurești $aBucureşti $gMonitorul Oficial $cHumanitas $d2012
215 __ $a360 p.
225 0_ $aRaftul Denisei
300 __ $aTit. orig. (eng.): Everything is Illuminated
330 __ $aRoman tradus in treizeci si doua de tari, distins cu Guardian First Book Prize, National Jewish Book Award si New York Public Library Young Lions Prize. In anul 2005 a fost ecranizat in regia lui Liev Schreiber, cu Elijah Wood in rolul principal. Un tanar, Jonathan Safran Foer, ajunge in Ucraina, calauzit de o fotografie de familie ingalbenita. El se afla in cautarea femeii care, cu cincizeci de ani in urma, l-a salvat pe bunicul lui de nazisti. In periplul sau este insotit de tanarul Alex, ghidul ucrainean a carui engleza stalcita starneste hohote de ras. Alaturi de bunicul acestuia, haituit de amintirile razboiului, si de cateaua Sammy Davis Jr. Jr., Jonathan parcurge un traseu initiatic la capatul caruia il asteapta un secret teribil.