010 __ $a9786067794878
035 __ $aII 90056
101 0_ $arum
200 0_ $aȚinuturi în crepuscul $bCarte tipărită $e[roman] $fJ.M. Coetzee $gtraducere din engleză și note de Irina Horea
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2019 $eBucureşti $gReal
215 __ $a219 p.
225 0_ $aRaftul Denisei
299 __ $aȚinuturi în crepuscul : [roman]
300 __ $aTit. orig.(eng): Dusklands
330 __ $aPrimul roman al lui J.M. Coetzee, Ținuturi în crepuscul, cristalizează, prin două povești distincte, teme sensibile, precum cea a războiului, cu toate atrocitățile lui, a iubirii și mitogenezei, ideea de apartenență la o națiune sau la o etnie și fenomenul ciocnirii civilizațiilor, așa cum se întâmplă, pe de o parte, între coloniștii olandezi și populațiile băștinașe africane în secolul al XVIII-lea, iar pe de altă parte, între Statele Unite ale Americii și civilizația Orientului Îndepărtat în timpul conflictului din Vietnam, care a marcat istoria celor două țări în secolul trecut. Prin personajele și poveștile pe care le conturează, Coetzee propune un roman al relațiilor disfuncționale, deopotrivă cu ceilalți și cu sine, al jocurilor de putere și al exploatării conjuncturale a pozițiilor de forță, replicate în contexte istorice și spații geografice complet diferite.
517 0_ $aDusklands (tit.orig.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(680)-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
700 _0 $aCoetzee, John Maxwell
702 _0 $4trad. $aHorea, Irina
975 00 $a821.111
975 00 $a(680)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1