010 __ $a9789737039576
035 __ $aIII 34898
101 0_ $arum
200 0_ $aTeonimie românească $bCarte tipărită $eConcept, metodă, probleme $fAna-Maria Gînsac $gprefață de Eugen Munteanu
210 ## $aIași $cEditura Universităţii "Al.I. Cuza" $d2013 $eIaşi $gImprimeria Editurii Universităţii "Al.I. Cuza "
215 __ $a228 p. $cfig.
225 0_ $aFontes traditionis
299 __ $aTeonimie românească : Concept, metodă, probleme
300 __ $aRezumat în limba franceză
300 __ $aBibliografie p. 203-222
330 __ $aRealizată în cadrul programului de studii doctorale filologice al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, lucrarea Teonimie românească. Concept, metodă, probleme urmăreşte să delimiteze şi să descrie subclasa onomastică a teonimelor, o categorie de nume proprii puţin studiată din perspectivă lingvistico-filologică. Teonimia este o disciplină a onomasticii care studiază numele atribuite divinităţii în cultura universală. în lucrarea de faţă, cercetarea a fost restrânsă la teonimele biblice. Fructificarea unor elemente ale teoriei cognitiviste a prototipului, pe de o parte, şi caracteristicile evidenţiate la cele trei niveluri de analiză propuse (formal, morfo-sintactic, semantico-pragmatic) în raport cu teoria generală a numelui propriu şi cu alte subclase onomastice, pe de altă parte, scot în evidenţă particularităţile lingvistice ale teonimelor în traducerile româneşti ale Bibliei (de la primele versiuni până astăzi), în raport cu sursele acestora şi cu alte traduceri în limbi modeme.
606 __ $alimba rom. - antroponimie
606 __ $ateonimie românească
606 __ $aDumnezeu
608 __ $amonografie
675 __ $a811.135.1'373.23:231
675 __ $a231:811.135.1'373.23
675 __ $a082.1Fontes traditionis
686 __ $a80/811
700 _0 $aGînsac, Ana-Maria
702 _0 $4pref. $aMunteanu, Eugen
975 00 $a811.135.1 $a:231
975 00 $a'373.23
975 00 $a:811.135.1 $a231
975 00 $a'373.23
975 00 $a082.1